Nobody's Lonesome For Me (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster - Hank Williams перевод на русский

Nobody's Lonesome For Me (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster

A little numb reminder, I wrote this a while back
Did you boys hear this thing the other night, huh?
That's 'nough said, ain't it? Here we go
"Nobody's Lonesome For Me"

Everybody's lonesome for somebody else
But nobody's lonesome for me
Everybody's thinkin' 'bout somebody else
But nobody thinks about me
When the time rolls around for me to lay down and die
I bet I'll have to go and hire me someone to cry
'Cause everybody's lonesome for somebody else
But nobody's lonesome for me

Well, everybody's pinin' for somebody else
But nobody's lonesome for me
Everybody's thinkin' 'bout somebody else
But nobody thinks about me

All I need is a bride who wants a big-hearted groom
I wouldn't care if she come ridin' in on a broom
'Cause everybody's lonesome for somebody else
Nobody lonesome for me

Well, everybody's crazy 'bout somebody else
But nobody's lonesome for me
Everybody's cryin' 'bout somebody else
But nobody cries about me

All I need is a bride who wants a big-hearted groom
I wouldn't care if she come ridin' in on a broom
'Cause everybody's lonesome for somebody else
But nobody's lonesome for me

Everybody's yearnin' for somebody else
But nobody's lonesome for me
Everybody's dreamin' about somebody else
But nobody dreams about me

Well, I ain't had a kiss since I fell out of my crib
It looks to me like I been cheated out of my rib
'Cause everybody's lonesome for somebody else
Nobody lonesome for me

Никто не тоскует по мне (Acetate Version 2) - 2019 - Ремастеринг

Небольшое онемевшее напоминание, я написал это некоторое время назад
Ребята, вы слышали эту штуку на днях, а?
Сказано достаточно, не так ли? Поехали
"Никто не тоскует по мне"

Все тоскуют по кому-то другому,
Но никто не тоскует по мне.
Все думают о ком-то другом,
Но никто не думает обо мне.
Когда придет время мне лечь и умереть,
Держу пари, мне придется нанять кого-нибудь, чтобы поплакать,
Потому что все тоскуют по кому-то другому,
Но никто не тоскует по мне.

Ну, все изнывают по кому-то другому,
Но никто не тоскует по мне.
Все думают о ком-то другом,
Но никто не думает обо мне.

Все, что мне нужно, это невеста, которая хочет добросердечного жениха,
Меня бы не волновало, если бы она прилетела на метле,
Потому что все тоскуют по кому-то другому,
Никто не тоскует по мне.

Ну, все без ума от кого-то другого,
Но никто не тоскует по мне.
Все плачут о ком-то другом,
Но никто не плачет обо мне.

Все, что мне нужно, это невеста, которая хочет добросердечного жениха,
Меня бы не волновало, если бы она прилетела на метле,
Потому что все тоскуют по кому-то другому,
Но никто не тоскует по мне.

Все жаждут кого-то другого,
Но никто не тоскует по мне.
Все мечтают о ком-то другом,
Но никто не мечтает обо мне.

Ну, меня не целовали с тех пор, как я выпал из колыбели,
Похоже, меня обманули, лишив моего ребра,
Потому что все тоскуют по кому-то другому,
Никто не тоскует по мне.