Текст и перевод песни Hank Williams - Pan American (Remastered)

Pan American (Remastered)

I have heard your stories about your fast trains
But now I'll tell you about one all the southern folks have seen
She's the beauty of the southlands listen to that whistle scream
It's that Pan American on her way to New Or-leans.

She leaves Cincinnati headin' down that Dixie line
When she passes that Nashville tower you can hear that
Whistle whine
Stick your head out the window and feel that southern breeze
Your on that Pan American on her way to New Or-leans.

Correction: Ohio and Kentucky Tennessee and Alabam, the delta state of
Mississippi, she's Louisina Bound, of the trains in the southland
This one is the queen, all the way from Cincinnati
Down to New Orleans.

If your ever in the south lands and want to see the scenes
Just get your self a ticket on that Pan American Queen
Louiville Nashville Montgomery the cap'tal of Ala-bam
You pass right through then all when your New Orleans bound.

She leaves Cincinnati headin' down that Dixie line
When she passes that Nashville tower you can hear that
Whistle whine
Stick your head out the window and feel that southern breeze
Your on that Pan American on her way to New Or-leans.

Pan American (Remasterisé)

J'ai entendu tes histoires sur tes trains rapides
Mais maintenant je vais te parler d'un train que tous les gens du Sud ont vu
C'est la beauté du Sud, écoute ce sifflet hurler
C'est le Pan American en route vers la Nouvelle-Orléans.

Il part de Cincinnati en descendant cette ligne du Sud
Quand il passe la tour de Nashville, tu peux entendre ce
Sifflet hurler
Sors la tête par la fenêtre et ressens cette brise du Sud
Tu es sur le Pan American en route vers la Nouvelle-Orléans.

Correction : Ohio et Kentucky, Tennessee et Alabama, l'État du delta
Mississippi, il est en route pour la Louisiane, parmi tous les trains du Sud
Celui-ci est la reine, tout le chemin de Cincinnati
Jusqu'à la Nouvelle-Orléans.

Si tu es jamais dans le Sud et que tu veux voir les paysages
Prends juste un billet sur le Pan American Queen
Louisville, Nashville, Montgomery, la capitale de l'Alabama
Tu traverses tout ça quand tu es en route pour la Nouvelle-Orléans.

Il part de Cincinnati en descendant cette ligne du Sud
Quand il passe la tour de Nashville, tu peux entendre ce
Sifflet hurler
Sors la tête par la fenêtre et ressens cette brise du Sud
Tu es sur le Pan American en route vers la Nouvelle-Orléans.