Текст и перевод песни Hank Williams - Pan American (Remastered)

Pan American (Remastered)

I have heard your stories about your fast trains
But now I'll tell you about one all the southern folks have seen
She's the beauty of the southlands listen to that whistle scream
It's that Pan American on her way to New Or-leans.

She leaves Cincinnati headin' down that Dixie line
When she passes that Nashville tower you can hear that
Whistle whine
Stick your head out the window and feel that southern breeze
Your on that Pan American on her way to New Or-leans.

Correction: Ohio and Kentucky Tennessee and Alabam, the delta state of
Mississippi, she's Louisina Bound, of the trains in the southland
This one is the queen, all the way from Cincinnati
Down to New Orleans.

If your ever in the south lands and want to see the scenes
Just get your self a ticket on that Pan American Queen
Louiville Nashville Montgomery the cap'tal of Ala-bam
You pass right through then all when your New Orleans bound.

She leaves Cincinnati headin' down that Dixie line
When she passes that Nashville tower you can hear that
Whistle whine
Stick your head out the window and feel that southern breeze
Your on that Pan American on her way to New Or-leans.

Панамериканский (Ремастеринг)

Я слышал твои рассказы о твоих скорых поездах,
Но теперь я расскажу тебе об одном, который видели все южане.
Она — красавица южных земель, послушай, как кричит этот свисток,
Это Панамериканский экспресс на пути в Новый Орлеан.

Он покидает Цинциннати, направляясь к линии Дикси,
Когда он проезжает мимо башни Нашвилла, ты можешь услышать,
Как воет свисток.
Высунь свою прелестную головку в окно и почувствуй этот южный бриз,
Ты в Панамериканском экспрессе, который направляется в Новый Орлеан.

Поправочка: Огайо и Кентукки, Теннесси и Алабама, штат дельты
Миссисипи, она направляется в Луизиану. Из всех поездов юга
Этот — король, он идет прямиком из Цинциннати
До Нового Орлеана.

Если ты когда-нибудь окажешься на юге и захочешь увидеть эти места,
Просто возьми билет на этот Панамериканский экспресс.
Луисвилл, Нашвилл, Монтгомери, столица Алабамы —
Ты проезжаешь их все, когда направляешься в Новый Орлеан.

Он покидает Цинциннати, направляясь к линии Дикси,
Когда он проезжает мимо башни Нашвилла, ты можешь услышать,
Как воет свисток.
Высунь свою прелестную головку в окно и почувствуй этот южный бриз,
Ты в Панамериканском экспрессе, который направляется в Новый Орлеан.