Текст и перевод песни Hank Williams - Rootie Tootie - Single Version
Met
my
future
wife
today
J'ai
rencontré
ma
future
femme
aujourd'hui
And
her
name
is
Kathy
Mae
Et
elle
s'appelle
Kathy
Mae
Rootie
Tootie,
(Rootie
Tootie)
Rootie
Tootie,
(Rootie
Tootie)
Rootie
Tootie,
(Rootie
Tootie)
Rootie
Tootie,
(Rootie
Tootie)
Rootie
Tootie,
she's
my
Sunday
gal.
Rootie
Tootie,
c'est
ma
fille
du
dimanche.
Feelin'
dandy,
doin'
swell
Je
me
sens
bien,
je
me
sens
bien
My
gal
is
the
village
bell
Ma
fille
est
la
cloche
du
village
Hotsy-totsy
(Rootie
Tootie)
Hotsy-totsy
(Rootie
Tootie)
Super-duper
(Rootie
Tootie)
Super-duper
(Rootie
Tootie)
Rootie
Tootie,
she's
my
Monday
gal.
Rootie
Tootie,
c'est
ma
fille
du
lundi.
You
should
see
the
people
stare
Tu
devrais
voir
les
gens
regarder
When
we
walk
around
the
square
Quand
on
se
promène
sur
la
place
Bouncy-bouncy,
(Rootie
Tootie)
Bouncy-bouncy,
(Rootie
Tootie)
Upsy-daisy,
(Rootie
Tootie)
Upsy-daisy,
(Rootie
Tootie)
Rootie
Tootie,
she's
my
Tuesday
gal.
Rootie
Tootie,
c'est
ma
fille
du
mardi.
I'm
not
jealous,
no
siree
Je
ne
suis
pas
jaloux,
non,
vraiment
Just
as
long
as
she's
with
me
Tant
qu'elle
est
avec
moi
Wicky-wacky,
(Rootie
Tootie)
Wicky-wacky,
(Rootie
Tootie)
Humpty-dumpty,
(Rootie
Tootie)
Humpty-dumpty,
(Rootie
Tootie)
Rootie
Tootie,
she's
my
Wednesday
gal.
Rootie
Tootie,
c'est
ma
fille
du
mercredi.
She's
got
"purty"
eyes
of
blue
Elle
a
des
yeux
bleus
"mignons"
And
she
thinks
I'm
"purty",
too
Et
elle
trouve
que
je
suis
"mignon",
aussi
Tootsie-wootsie,
(Rootie
Tootie)
Tootsie-wootsie,
(Rootie
Tootie)
Hunky-dory,
(Rootie
Tootie)
Hunky-dory,
(Rootie
Tootie)
Rootie
Tootie,
she's
my
Thursday
gal.
Rootie
Tootie,
c'est
ma
fille
du
jeudi.
Gonna
make
that
lady
mine
Je
vais
faire
de
cette
femme
la
mienne
When
she
signs
that
dotted
line
Quand
elle
signera
cette
ligne
pointillée
Hinky-dinky,
(Rootie
Tootie)
Hinky-dinky,
(Rootie
Tootie)
Yipsy-doodle,
(Rootie
Tootie)
Yipsy-doodle,
(Rootie
Tootie)
Rootie
Tootie,
she's
my
Friday
gal.
Rootie
Tootie,
c'est
ma
fille
du
vendredi.
Оцените перевод
1
Lovesick Blues - Single Version
2 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
3 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Undubbed Version)
4 Fool About You
5 Lost on the River (Edit)
6 Leave Me Alone with the Blues
7 The Battle Of Armageddon
8 How Can You Refuse Him Now (Edit)
9 I'll Have A New Body (I'll Have A New Life) - Health And Happiness Show Edit
10 Let The Spirit Descend - Live At The Grand Ole Opry/1952
11 There's A Tear In My Beer - Original Version
12 Hey, Good Lookin' - Single Version
13 Your Cheatin' Heart - Single Version
14 When God Dips His Love In My Heart - Single Version
15 I've Been Down That Road Before - Single Version
16 'Neath A Cold Gray Tomb Of Stone - Single Version
17 Too Many Parties And Too Many Pals - Single Version
18 Beyond The Sunset - Single Version
19 My Love For You (Has Turned To Hate) - Single Version
20 Thy Burdens Are Greater Than Mine - Single Version
21 Where The Soul Of Man Never Dies - The Health And Happiness Shows
22 May You Never Be Alone - Single Version
23 The Angel of Death (Undubbed Version)
24 Ramblin' Man - Single Version
25 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
26 Let's Turn Back The Years - Single Version
27 A House Without Love - Single Version
28 First Year Blues - Overdubbed Non-Session Demo
29 A Mansion On The Hill - Single Version
30 Wedding Bells - Single Version
31 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
32 Settin' The Woods On Fire - Single Version
33 Rootie Tootie - Single Version
34 (I Heard That) Lonesome Whistle - Single Version
35 Moanin' The Blues - Single Version
36 Rockin' Chair Money (Undubbed Version)
37 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
38 Howlin' At The Moon - Single Version
39 I'm A Long Gone Daddy - Single Version
40 Tennessee Border - Undubbed Version
41 Lost Highway - Single Version
42 Cold, Cold Heart - Single Version
43 They'll Never Take Her Love From Me - Single Version
44 Move It On Over - Single Version
45 You Win Again - Single Version
46 I Saw The Light - Single Version
47 Alone And Forsaken - Single Version
48 I'm So Lonesome I Could Cry - Single Version
49 I'm Free At Last - Album Version (Dubbed)
50 A House Of Gold
51 The Pale Horse And His Rider
52 I'm So Tired Of It All
53 You Better Keep It On Your Mind
54 I Can't Escape From You - Album Version (Dubbed)
55 Please Make Up Your Mind - Single Version
56 Calling You - Single Version
57 Wealth Won't Save Your Soul - Single Version
58 A Tramp On The Street - Health & Happiness Show Version
59 Wearin' Out Your Walkin' Shoes - Non-Session Demo
60 On The Banks Of The Old Pontchartrain - Single Version
2 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
3 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Undubbed Version)
4 Fool About You
5 Lost on the River (Edit)
6 Leave Me Alone with the Blues
7 The Battle Of Armageddon
8 How Can You Refuse Him Now (Edit)
9 I'll Have A New Body (I'll Have A New Life) - Health And Happiness Show Edit
10 Let The Spirit Descend - Live At The Grand Ole Opry/1952
11 There's A Tear In My Beer - Original Version
12 Hey, Good Lookin' - Single Version
13 Your Cheatin' Heart - Single Version
14 When God Dips His Love In My Heart - Single Version
15 I've Been Down That Road Before - Single Version
16 'Neath A Cold Gray Tomb Of Stone - Single Version
17 Too Many Parties And Too Many Pals - Single Version
18 Beyond The Sunset - Single Version
19 My Love For You (Has Turned To Hate) - Single Version
20 Thy Burdens Are Greater Than Mine - Single Version
21 Where The Soul Of Man Never Dies - The Health And Happiness Shows
22 May You Never Be Alone - Single Version
23 The Angel of Death (Undubbed Version)
24 Ramblin' Man - Single Version
25 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
26 Let's Turn Back The Years - Single Version
27 A House Without Love - Single Version
28 First Year Blues - Overdubbed Non-Session Demo
29 A Mansion On The Hill - Single Version
30 Wedding Bells - Single Version
31 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
32 Settin' The Woods On Fire - Single Version
33 Rootie Tootie - Single Version
34 (I Heard That) Lonesome Whistle - Single Version
35 Moanin' The Blues - Single Version
36 Rockin' Chair Money (Undubbed Version)
37 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
38 Howlin' At The Moon - Single Version
39 I'm A Long Gone Daddy - Single Version
40 Tennessee Border - Undubbed Version
41 Lost Highway - Single Version
42 Cold, Cold Heart - Single Version
43 They'll Never Take Her Love From Me - Single Version
44 Move It On Over - Single Version
45 You Win Again - Single Version
46 I Saw The Light - Single Version
47 Alone And Forsaken - Single Version
48 I'm So Lonesome I Could Cry - Single Version
49 I'm Free At Last - Album Version (Dubbed)
50 A House Of Gold
51 The Pale Horse And His Rider
52 I'm So Tired Of It All
53 You Better Keep It On Your Mind
54 I Can't Escape From You - Album Version (Dubbed)
55 Please Make Up Your Mind - Single Version
56 Calling You - Single Version
57 Wealth Won't Save Your Soul - Single Version
58 A Tramp On The Street - Health & Happiness Show Version
59 Wearin' Out Your Walkin' Shoes - Non-Session Demo
60 On The Banks Of The Old Pontchartrain - Single Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.