Hank Williams - The Log Train - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hank Williams - The Log Train




If you will listen
Если ты будешь слушать ...
A song I will sing
Песню, которую я спою.
About my daddy
О моем папочке
Who ran a log train
Кто управлял лесовозом
Way down in the southland
Далеко на юге.
In old Alabam'
В старом Алабаме'
We lived in a place
Мы жили в одном месте.
That they called Chapman Town
Это называется Чэпмен-Таун.
And late in the evening
И поздно вечером.
When the sun was low
Когда солнце было низко
Way off in the distance
Далеко-далеко ...
You could hear the train blow
Было слышно, как гудит поезд.
The folks would come runnin'
Люди прибежали бы.
And mama would sing
И мама пела.
Get the supper on the table
Поставь ужин на стол.
Here comes the log train
А вот и поезд с бревнами.
Every morning
Каждое утро.
At the break day
На рассвете
He'd grab his lunch bucket
Он хватал свое ведерко для завтрака.
And be on his way
И отправится в путь.
Winter or summer
Зимой или летом
Sunshine or rain
Солнце или дождь
Every morning he'd run
Каждое утро он убегал.
That old log train
Этот старый бревенчатый поезд
A sweatin' and swearin'
Потею и ругаюсь.
All day long
Весь день
Shoutin' get up the oxens
Кричу: "поднимайте волов!"
Keep movin' along
Продолжай двигаться вперед.
Load'er up boys
Заряжайте, ребята!
'Cause it looks like rain
Потому что похоже на дождь
I've got to get rollin'
Я должен начать кататься.
This old log train
Этот старый бревенчатый поезд
This story happened
Эта история случилась.
A long time ago
Давным-давно ...
The log train is silent
Поезд бревен молчит.
God called dad to go
Бог позвал отца уйти.
But when I get to heaven
Но когда я попаду на небеса ...
To always remain
Чтобы всегда оставаться
I'll listen for whistle
Я буду слушать свист.
On the old log train
На старом бревенчатом поезде





Авторы: Hank Williams Sr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.