Текст и перевод песни Hank Williams - They'll Never Take Her Love From Me - Live (1950/Grand Ole Opry)

They'll Never Take Her Love From Me - Live (1950/Grand Ole Opry)

I want you folks to listen to this now
And of course it could be none other than tonight′s guest, Hank Williams
Hank, come out here buddy, I'm a little bit stuck here
What is that number you told me you′s gonna sing?
Oh, it's brand new
What's the name of it?
We got time for little of it, "They′ll Never Take Her Love From Me"
Fine
If today the sun should set on all my hopes and cares
There is one smiling face the gods would see
′Cause she'll walk along beside me up the golden stairs
Oh, they′ll never never take her love from me
What a fool I was to go and break the trust she gave
Then see her love turn into sympathy
It's the one regret I′ll carry with me to my grave
But they'll never, never take her love from me

Ils ne prendront jamais son amour de moi - En direct (1950/Grand Ole Opry)

J'aimerais que vous écoutiez ceci maintenant
Et bien sûr, il n'y a personne d'autre que l'invité de ce soir, Hank Williams
Hank, viens ici mon pote, je suis un peu coincé
Quel est ce numéro que tu m'as dit que tu allais chanter?
Oh, c'est tout nouveau
Comment ça s'appelle?
On a le temps pour un peu de ça, "Ils ne prendront jamais son amour de moi"
Bien
Si aujourd'hui le soleil se couchait sur tous mes espoirs et mes soucis
Il y a un visage souriant que les dieux verraient
Parce qu'elle marchera à mes côtés dans les escaliers dorés
Oh, ils ne prendront jamais, jamais son amour de moi
Quel idiot j'ai été d'aller briser la confiance qu'elle m'a donnée
Puis voir son amour se transformer en sympathie
C'est le seul regret que j'emporterai avec moi dans ma tombe
Mais ils ne prendront jamais, jamais son amour de moi