Текст и перевод песни Hank Williams - Thirty Pieces of Silver (Remastered)

Thirty Pieces of Silver (Remastered)

Tis' a sad but true story
From the Bible it came
And it tells us how Judas
Sold the Savior in shame
He planned with the council
Of high priest that day
30 pieces of silver
Was the price they would pay
30 pieces of silver
30 shackles of shame
Was the price paid for Jesus
On the cross He was slain
Betrayed and forsaken
Unloved and unclaimed
In anger they pierced Him
But He died not in vein
'Twas on there on the hillside
The multitude came
And found our dear Savior
Then took Him away
They bruised and mocked Him
Thorns was crowned around His head
And His garment of purple
Showed the blood stains of red
Far off in the mountains
With his face towards the sun
Judas begged mercy
For what he had done
He gave back the silver
For his heart filled with strife
Then there in the mountain
He took his own life
30 pieces of silver
30 shackles of shame
Was the price paid for Jesus
On the cross He was slain

Тридцать сребреников (Ремастированная версия)

Это печальная, но правдивая история,
Из Библии она пришла,
И она рассказывает нам, как Иуда
Продал Спасителя, покрыв себя позором.
Он сговорился с советом
Первосвященников в тот день,
30 сребреников
Была цена, которую они заплатили.
30 сребреников,
30 оков позора,
Была цена, уплаченная за Иисуса,
На кресте Он был распят.
Преданный и покинутый,
Нелюбимый и никому не нужный,
В гневе они пронзили Его,
Но Он умер не напрасно.
Там, на склоне холма,
Собралась толпа,
И нашла нашего дорогого Спасителя,
А затем унесла Его.
Они избили и насмехались над Ним,
Терновый венец возложили на Его голову,
А Его багряница
Была залита кровью.
Далеко в горах,
С лицом, обращенным к солнцу,
Иуда молил о пощаде
За то, что он сделал.
Он вернул серебро,
Ибо сердце его было полно страданий,
И там, в горах,
Он покончил с собой.
30 сребреников,
30 оков позора,
Была цена, уплаченная за Иисуса,
На кресте Он был распят.