Текст и перевод песни Hank Williams - You Blotted My Happy Schooldays
(E)
when
i
entered
that
school
room
that
mornin′
in
may,
(Д)
Когда
я
вошел
в
ту
школьную
комнату
тем
майским
утром,
I
noticed
you
over
the
(b7)
way,
Я
заметил
тебя
на
пути
(b7),
And
(e)
then
with
your
pen
dear
you
painfully
wrote,
И
(Е)
затем
своим
пером,
Дорогая,
ты
мучительно
написала:
You
(b7)
blotted
my
happy
school
(e)
days.
Ты
(Б7)
испортил
мои
счастливые
школьные
(е)
дни.
First
chorus
Первый
припев
I
blotted
your
happy
school
days,
Я
испортил
твои
счастливые
школьные
дни.
I'm
sorry
i
caused
you
this
pain,
Прости,
что
причинил
тебе
такую
боль.
I′ll
ask
god
to
forgive
me
and
to
guide
me
always,
Я
буду
просить
Бога
простить
меня
и
всегда
направлять
меня.
For
i
blotted
your
happy
school
days.
Я
испортил
твои
счастливые
школьные
дни.
The
teacher
was
watchin'
with
a
wondering
eye,
Учитель
смотрел
удивленным
взглядом.
She
noticed
your
anguish
and
pain,
Она
заметила
твои
страдания
и
боль.
She
knew
it
would
hurt
you
to
have
sympathy,
Она
знала,
что
тебе
будет
больно
сочувствовать,
With
a
heart
that
was
breakin'
in
pain.
Когда
сердце
разрывается
от
боли.
Repeat
first
chorus
Повторите
первый
припев
I
have
all
the
notes
that
you
wrote
to
me,
У
меня
есть
все
записки,
которые
ты
мне
писала.
I′ve
folded
and
kept
them
with
care,
Я
сложил
их
и
бережно
хранил.
They′re
all
put
away
to
be
touched
no
more,
Все
они
убраны,
чтобы
их
больше
не
трогали,
To
save
as
a
memory
so
dear.
Чтобы
сохранить
как
дорогое
воспоминание.
When
i
passed
by
your
coffin
to
take
my
last
look,
Когда
я
проходил
мимо
твоего
гроба,
чтобы
взглянуть
в
последний
раз,
I
placed
my
last
kiss
on
your
brow,
Я
последний
раз
поцеловал
тебя
в
лоб.
I
know
you're
in
heaven
with
friends
that
are
dear,
Я
знаю,
что
ты
на
небесах
с
дорогими
друзьями.
And
i
know
that
i′ll
meet
you
up
there.
И
я
знаю,
что
встречу
тебя
там.
Second
chorus
Второй
припев
For
i
blotted
your
happy
school
days,
Ибо
я
запятнал
твои
счастливые
школьные
дни,
I'm
sorry
i
caused
you
this
pain,
Прости,
что
причинил
тебе
такую
боль.
But
i′ll
ask
god
to
forgive
me
and
to
guide
me
always,
Но
я
буду
просить
Бога
простить
меня
и
всегда
направлять
меня.
For
i
blotted
your
happy
school
days.
Я
испортил
твои
счастливые
школьные
дни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Landon Messer, Lundy Fields
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.