Текст и перевод песни Hank Williams - You Broke Your Own Heart

You Broke Your Own Heart

You broke your own heart when you tried to break mine
And now you say you're sorry there's trouble on your mind
It's too late for pity, the table's turned this time
You broke your own heart when you tried to break mine

I begged you to be true, dear, time after time
The way you tried to treat me, my darling, was a crime
But now I've found a new love, one that's true and kind
You broke your own heart when you tried to break mine

Now that you're alone and your broken heart does pine
Think of the one who loved you that you left behind
And darling, when you're crying and from tears your eyes are blind
You broke your own heart when you tried to break mine

Tu as brisé ton propre cœur

Tu as brisé ton propre cœur quand tu as essayé de briser le mien
Et maintenant tu dis que tu es désolé, il y a des soucis dans ton esprit
Il est trop tard pour la pitié, la table est retournée cette fois
Tu as brisé ton propre cœur quand tu as essayé de briser le mien

Je t'ai supplié d'être vrai, ma chérie, encore et encore
La façon dont tu as essayé de me traiter, mon amour, était un crime
Mais maintenant j'ai trouvé un nouvel amour, un qui est vrai et gentil
Tu as brisé ton propre cœur quand tu as essayé de briser le mien

Maintenant que tu es seul et que ton cœur brisé se languit
Pense à celle qui t'aimait que tu as laissée derrière toi
Et chérie, quand tu pleures et que tes yeux sont aveuglés par les larmes
Tu as brisé ton propre cœur quand tu as essayé de briser le mien