Текст и перевод песни Hank - Days of My Week

It is Sunday afternoon, sun burns down on my skin
Have a drink with my friends, enjoying the day
Have a BBQ together, eat some good tasty steaks
And don't care about tomorrow, even if it's Monday again
Monday again...

Monday morning I get up, go to work like every day
And think about last weekend, all the fun that I had
Going on like this on Tuesday, working through my day
Can't wait to be Friday for the fun, to start again
To start again...

Meet my friend on Wednesday, having coffee at her place
And gossip about the people, living around us
So the day is almost over, and the weekend is so close
I can smell it's almost (What do you think?), Friday again
Friday again...

And again I can't stop thinking, about the coming weekend
Start to party Friday night, not stop until we fall asleep...

We fall asleep...
We fall asleep...
We fall asleep...
We fall asleep...
On Sunday morning

Сегодня воскресный день, солнце обжигает мою кожу.
Выпейте с моими друзьями, наслаждаясь днем,
приготовьте барбекю вместе, съешьте несколько хороших вкусных стейков
И не волнуйся о завтрашнем дне, даже если это снова понедельник.
Опять понедельник...

В понедельник утром я встаю и иду на работу, как и каждый день.
И подумай о прошлых выходных, обо всем веселье, которое у меня было.
Продолжаю в том же духе во вторник, работаю весь день.
Не могу дождаться пятницы, чтобы повеселиться и начать все сначала.
Начать все сначала...

Встретимся с моей подругой в среду, выпьем кофе у нее дома.
И сплетни о людях, живущих вокруг нас.
Итак, день почти закончился, а выходные так близки.
Я чую, что уже почти (как ты думаешь?) снова пятница.
Опять пятница...

И снова я не могу перестать думать о грядущих выходных.
Начинаем веселиться в пятницу вечером, не останавливаемся, пока не заснем...

Мы засыпаем...
Мы засыпаем...
Мы засыпаем...
Мы засыпаем...
В воскресенье утром