For You - Hank перевод на немецкий

For You

Sun will rise the world awake
A new day starts on silent lake
On summer days the flying birds
Will sing for you their lovely words

What is love if I can't love you?
What's a touch if I can't touch you?
What's a smile if I can't see you?
What is me without you?

All-day long at every time
Making plans to feel so fine
At afternoon it's still the same
You're the fire in my flame

What is love if I can't love you?
What's a touch if I can't touch you?
What's a smile if I can't see you?
What is me without you?

The deep red sky at evening dawn
Is wasted time if you're alone
And all the stars so high above
Will shine for you, bright like my love

What is love if I can't love you?
What's a touch if I can't touch you?
What's a smile if I can't see you?
What is me without you?

Für Dich

Die Sonne geht auf, die Welt erwacht
Ein neuer Tag beginnt am stillen See
An Sommertagen die fliegenden Vögel
Werden für dich ihre lieblichen Worte singen

Was ist Liebe, wenn ich dich nicht lieben kann?
Was ist eine Berührung, wenn ich dich nicht berühren kann?
Was ist ein Lächeln, wenn ich dich nicht sehen kann?
Was bin ich ohne dich?

Den ganzen Tag lang, zu jeder Zeit
Mache ich Pläne, um mich so gut zu fühlen
Am Nachmittag ist es immer noch dasselbe
Du bist das Feuer in meiner Flamme

Was ist Liebe, wenn ich dich nicht lieben kann?
Was ist eine Berührung, wenn ich dich nicht berühren kann?
Was ist ein Lächeln, wenn ich dich nicht sehen kann?
Was bin ich ohne dich?

Der tiefrote Himmel in der Abenddämmerung
Ist verschwendete Zeit, wenn du allein bist
Und all die Sterne so hoch oben
Werden für dich leuchten, hell wie meine Liebe

Was ist Liebe, wenn ich dich nicht lieben kann?
Was ist eine Berührung, wenn ich dich nicht berühren kann?
Was ist ein Lächeln, wenn ich dich nicht sehen kann?
Was bin ich ohne dich?