Goodbye 2.0 - Hank перевод на немецкий

Goodbye 2.0

The essence of your love changed to ice
The brightest light in your heart dies
I lost my smile - it's on the run
The special feelings are all gone
Darkness occurs my soul
There's no one here to hear my call

Goodbye to all these silly love words
Goodbye to all the things that hurt
Goodbye to the sound of the bell
And welcomes me to hell

You walk your own way
There's no more reason for me to stay
I have to let you go on
And follow the way to the rainbow
Look to a grey cloudy sky
Cause love is only a great big lie

Goodbye to all that silly love words
Goodbye to all the things that hurt
Goodbye to the sound of the bell
And welcomes me to hell

I was too blind to see
There's no more chance for you and me
All the power I've ever had
Is gone - it's strange and so mad
I need a feeling strong and proud
Cause Rock'n'Roll provides that sound

Goodbye to all the silly love words
Goodbye to all the things that hurt
Goodbye to the sound of the bell
And welcomes you to hell

And welcomes you to hell

Lebewohl 2.0

Das Wesen deiner Liebe wurde zu Eis
Das hellste Licht in deinem Herzen stirbt
Ich habe mein Lächeln verloren - es ist auf der Flucht
Die besonderen Gefühle sind alle weg
Dunkelheit erfüllt meine Seele
Niemand ist hier, um meinen Ruf zu hören

Lebewohl all diesen albernen Liebesworten
Lebewohl all den Dingen, die weh tun
Lebewohl dem Klang der Glocke
Und heißt mich in der Hölle willkommen

Du gehst deinen eigenen Weg
Es gibt keinen Grund mehr für mich zu bleiben
Ich muss dich weiterziehen lassen
Und dem Weg zum Regenbogen folgen
Schau in einen grauen, wolkigen Himmel
Denn Liebe ist nur eine große Lüge

Lebewohl all den albernen Liebesworten
Lebewohl all den Dingen, die weh tun
Lebewohl dem Klang der Glocke
Und heißt mich in der Hölle willkommen

Ich war zu blind, um zu sehen
Es gibt keine Chance mehr für dich und mich
All die Kraft, die ich je hatte
Ist weg - es ist seltsam und so verrückt
Ich brauche ein Gefühl, stark und stolz
Denn Rock'n'Roll liefert diesen Klang

Lebewohl all den albernen Liebesworten
Lebewohl all den Dingen, die weh tun
Lebewohl dem Klang der Glocke
Und heißt dich in der Hölle willkommen

Und heißt dich in der Hölle willkommen