Nikdo - Hank перевод на русский

Nikdo

Ztratil jsem lidi v jedný minutě,
Těm kterejm věřil jsem zradili mě.
Chtěl jsem to budovat, nesundat dres,
Prej, že to tempo nestíhaj maj stres.

Chtěl jsem jenom růst k nebi přes skály,
Všechny věci kolem nechal jsem spálit.
24 hodin denně bez spánku,
Vidím cíle nechci bejt už tam vzádu.

Vidím ty cíle klidně doběhnu až k nebi,
Já mám tu vůli co mně nenechá na zemi.
I kdyby chtěli, tak já vylezu na hory,
Já nejsem jako oni.

Asi to tak má bejt,
žádná bolest ve mě cejtim se už prázdnej,
Nechám je ležet nikdy se ke mě nevrátěj,
Nikdy se ke mě nevrátěj.

Asi to tak má bejt,
žádná bolest ve mě cejtim se už prázdnej,
Nechám je ležet nikdy se ke mě nevrátěj,
Nikdy se ke mě nevrátěj.

Musim letět nemám čas už stát,
Běžim přes vodu celej oceán.
Slyšim ty slova v mojí hlavě hrát,
Zvedá se vítr přijde hurikán.

Cejtim se v klidu, nechci nic vrátit,
Tolik bolesti ale už jsem zpátky.
Koukni na mě možná, že už jsem blázen,
Ale stejně letim autem na splátky.

Vidím ty cíle klidně doběhnu až k nebi,
Já mám tu vůli co mě nenechá na zemi.
I kdyby chtěli tak já vylezu na hory,
Já nejsem jako oni.

Asi to tak má bejt,
žádná bolest ve mě cejtim se už prázdnej,
Nechám je ležet nikdy se ke mě nevrátěj,
Nikdy se ke mě nevrátěj.

Asi to tak má bejt,
žádná bolest ve mě cejtim se už prázdnej,
Nechám je ležet nikdy se ke mě nevrátěj,
Nikdy se ke mě nevrátěj.

Chtěli by mi spálit, dát mi do hlavy názory, který si velhali sami.
Dám vám návod, jak dát mi klid, zmizte pryč
A oni pořád stojej, myslej, že jsou lepší,
Běžte domů i mý mámě už jste pro smích.

Koukni mi do očí řekni mi, jestli si bez chyby
Neraď mi falešný úsměvy,
Nechci tě u sebe
Vemte ho, budovu vyklidit,
Pryč s tím.

Nechci tu nic než svůj tým,
Ty lidi co nemaj kostým,
Tahat za lano, to je můj styl.

Já, viděl jsem topit se osudy,
Co se nedali vylovit.
Když si jim podal ruku, ještě tě pod vodu tahali,
Jenom výmluvy hledali, všechno za slova zabalit,
Hlavně nepřiznat chyby, to radši spálit a vyhodit.

Já to nemůžu pochopit, kudy zatejká do lodi.
Nechci palubu opustit, já jí nenechám potopit
A když pude dolu, tak já pudu s ní,
Stejně potom vyplavu a překročím stín.

Nenosim si strach sebou, mám tu sílu jít.
Otevírám dveře od zamčenejch míst.

Никто

Я потерял людей за минуту,
Те, кому я верил, предали меня.
Хотел строить это, не снимая форму,
Сказали, что темп не вывозят, стресс у них.

Хотел лишь расти к небу через скалы,
Все вокруг себя я сжег дотла.
24 часа в сутки без сна,
Вижу цели, не хочу быть позади.

Вижу цели, добегу до них хоть до небес,
У меня есть воля, которая не оставит меня на земле.
Даже если бы и хотели, я заберусь на горы,
Я не такой, как они.

Наверное, так и должно быть,
никакой боли во мне, я чувствую себя опустошенным,
Оставлю их лежать, они никогда не вернутся ко мне,
Никогда не вернутся ко мне.

Наверное, так и должно быть,
никакой боли во мне, я чувствую себя опустошенным,
Оставлю их лежать, они никогда не вернутся ко мне,
Никогда не вернутся ко мне.

Должен лететь, у меня нет времени стоять на месте,
Бегу по воде, целый океан.
Слышу эти слова, играющие в моей голове,
Поднимается ветер, грядет ураган.

Я спокоен, ничего не хочу возвращать,
Столько боли, но я вернулся.
Посмотри на меня, может, я уже сумасшедший,
Но все равно летаю на машине, купленной в кредит.

Вижу цели, добегу до них хоть до небес,
У меня есть воля, которая не оставит меня на земле.
Даже если бы и хотели, я заберусь на горы,
Я не такой, как они.

Наверное, так и должно быть,
никакой боли во мне, я чувствую себя опустошенным,
Оставлю их лежать, они никогда не вернутся ко мне,
Никогда не вернутся ко мне.

Наверное, так и должно быть,
никакой боли во мне, я чувствую себя опустошенным,
Оставлю их лежать, они никогда не вернутся ко мне,
Никогда не вернутся ко мне.

Хотят сжечь меня, вложить мне в голову свои собственные взгляды.
Дам вам совет, как оставить меня в покое: проваливайте
А они все стоят, думают, что лучше меня,
Идите домой, вы даже моей маме надоели.

Посмотри мне в глаза, скажи, безгрешна ли ты
Не дари мне фальшивых улыбок,
Не хочу тебя рядом
Заберите ее, очистите здание,
Прочь с глаз моих.

Не хочу здесь никого, кроме своей команды,
Тех людей, у которых нет маски,
Тянуть канат - вот мой стиль.

Я видел, как тонут судьбы,
Которые невозможно было спасти.
Когда ты протягивал им руку, они еще сильнее тянули тебя на дно,
Только оправдания искали, завернуть все в слова,
Главное не признавать ошибок, лучше сжечь и выбросить.

Я не могу этого понять, как вода просачивается в корабль.
Я не хочу покидать палубу, я не дам ей затонуть
И если она пойдет ко дну, то я пойду вместе с ней,
Все равно потом выплыву и преодолею тень.

Я не ношу с собой страх, у меня есть силы идти.
Я открываю двери в запертые места.