Oceán - Hank перевод на английский

Oceán

Spolu poplaveme přes oceán
Potkáme se zas ty a já
Poplaveme přes oceán
A teď už se nemusíš bát.

Bože, tolik slov, co bych chtěl ti říct
Sedíme na zemi, hlavu v oblacích
Neznám tě vlastně ani týden,
Sedíme spolu, přijde mi to jako chvíle.

Víš, mám pocit, nechci tě nechat jít,
Jsi nahá v moři, říkáš mi, že mám jít
Za tebou, cejtím tvoje srdce a ty mý
Až teď mi dochází jak je to šílený
Kouříme a koumáme na Měsíc

Mluvíš jinou řečí, ale rozumíš mi
A já rozumím ji a je to úžasný
Líbuju, hladím její tělo a ona mý
Oceán za chvíli nás rozdělí

Víš, děsí mě, jak ten čas letí
Si úžasná, přeju ti to nejlepší
Snad si to přeložíš, když to uslyšíš

Spolu poplaveme přes oceán
Potkáme se zas ty a já
Poplaveme přes oceán
A teď už se nemusíš bát.

Oceán a v něm ty a já
Celej svět se v něm promítá
Plavem spolu, svět se točí dál
Klesám hloub a pak vyplouvám

Tančíme spolu na vlnách
Držím tě, když se vítr zvedá
Brečíš mi, bouře neutichá
Černý nebe, voda rozzuřená

Vlny vysoký dál odnášej nás
Ráno je lepší, tak půjdeme spát.
Pára nad vodou, když se usmíváš
Když se směješ ty, tak se směju já

Mám pocit, že to smysl má
Myslet srdcem, i když budu sám
Zdoláme vlny a bouře, my z moře do pouště
Poplavem přes oceán

Spolu poplaveme přes oceán
Potkáme se zas ty a já
Poplaveme přes oceán
A teď už se nemusíš bát.

Ocean

Together we'll swim across the ocean
We'll meet again, you and I
We'll swim across the ocean
And now you don't have to be afraid.

God, there are so many words I want to say to you
We're sitting on the ground, our heads in the clouds
I haven't even known you a week
We're sitting together, it feels like a moment.

You know, I have a feeling I don't want to let you go
You're naked in the sea, telling me to go
After you, I feel your heart and mine
It's only now that I realize how crazy it is
We smoke and gaze at the moon

You speak another language, but you understand me
And I understand it and it's wonderful
I kiss and caress her body and she mine
The ocean will soon divide us

You know, it scares me how fast time is flying by
You're amazing, I wish you all the best
Maybe you'll translate this when you hear it

Together we'll swim across the ocean
We'll meet again, you and I
We'll swim across the ocean
And now you don't have to be afraid.

The ocean and you and I in it
The whole world is reflected in it
We swim together, the world keeps turning
I sink deep and then I float up

We dance together on the waves
I hold you when the wind blows
You cry to me, the storm doesn't stop
Black sky, raging water

High waves carry us away
The morning is better, so let's go to sleep.
Steam over the water when you smile
When you laugh, I laugh too

I feel like it makes sense
To think with your heart, even when I'm alone
We'll overcome the waves and storms, from the sea to the desert
We'll swim across the ocean

Together we'll swim across the ocean
We'll meet again, you and I
We'll swim across the ocean
And now you don't have to be afraid.