Текст и перевод песни Hank - Oceán

Oceán

Spolu poplaveme přes oceán
Potkáme se zas ty a já
Poplaveme přes oceán
A teď už se nemusíš bát.

Bože, tolik slov, co bych chtěl ti říct
Sedíme na zemi, hlavu v oblacích
Neznám tě vlastně ani týden,
Sedíme spolu, přijde mi to jako chvíle.

Víš, mám pocit, nechci tě nechat jít,
Jsi nahá v moři, říkáš mi, že mám jít
Za tebou, cejtím tvoje srdce a ty mý
Až teď mi dochází jak je to šílený
Kouříme a koumáme na Měsíc

Mluvíš jinou řečí, ale rozumíš mi
A já rozumím ji a je to úžasný
Líbuju, hladím její tělo a ona mý
Oceán za chvíli nás rozdělí

Víš, děsí mě, jak ten čas letí
Si úžasná, přeju ti to nejlepší
Snad si to přeložíš, když to uslyšíš

Spolu poplaveme přes oceán
Potkáme se zas ty a já
Poplaveme přes oceán
A teď už se nemusíš bát.

Oceán a v něm ty a já
Celej svět se v něm promítá
Plavem spolu, svět se točí dál
Klesám hloub a pak vyplouvám

Tančíme spolu na vlnách
Držím tě, když se vítr zvedá
Brečíš mi, bouře neutichá
Černý nebe, voda rozzuřená

Vlny vysoký dál odnášej nás
Ráno je lepší, tak půjdeme spát.
Pára nad vodou, když se usmíváš
Když se směješ ty, tak se směju já

Mám pocit, že to smysl má
Myslet srdcem, i když budu sám
Zdoláme vlny a bouře, my z moře do pouště
Poplavem přes oceán

Spolu poplaveme přes oceán
Potkáme se zas ty a já
Poplaveme přes oceán
A teď už se nemusíš bát.

Océan

Ensemble, nous allons naviguer à travers l'océan
Nous nous retrouverons, toi et moi
Nous naviguerons à travers l'océan
Et maintenant, tu n'as plus besoin d'avoir peur.

Mon Dieu, tant de mots que je voudrais te dire
Nous sommes assis sur le sol, la tête dans les nuages
Je ne te connais même pas depuis une semaine,
Nous sommes assis ensemble, cela me semble un instant.

Tu sais, j'ai le sentiment que je ne veux pas te laisser partir,
Tu es nue dans la mer, tu me dis de partir
Après toi, je sens ton cœur et le mien
Ce n'est que maintenant que je réalise à quel point c'est fou
Nous fumons et nous regardons la lune

Tu parles une langue différente, mais tu me comprends
Et je comprends sa langue et c'est incroyable
Je l'embrasse, je caresse son corps et elle le mien
L'océan nous séparera bientôt

Tu sais, ça me fait peur, la façon dont le temps passe
Tu es incroyable, je te souhaite le meilleur
J'espère que tu traduiras cela quand tu l'entendras

Ensemble, nous allons naviguer à travers l'océan
Nous nous retrouverons, toi et moi
Nous naviguerons à travers l'océan
Et maintenant, tu n'as plus besoin d'avoir peur.

L'océan et en lui, toi et moi
Le monde entier s'y reflète
Nous nageons ensemble, le monde continue de tourner
Je descends en profondeur et puis je remonte à la surface

Nous dansons ensemble sur les vagues
Je te tiens quand le vent se lève
Tu pleures dans mes bras, la tempête ne se calme pas
Ciel noir, eau en furie

Les vagues hautes nous emportent au loin
Le matin est meilleur, alors nous allons dormir.
Vapeur au-dessus de l'eau, quand tu souris
Quand tu ris, je ris aussi

J'ai le sentiment que cela a du sens
Penser avec son cœur, même si je suis seul
Nous vaincrons les vagues et les tempêtes, nous sortirons de la mer vers le désert
Nous allons naviguer à travers l'océan

Ensemble, nous allons naviguer à travers l'océan
Nous nous retrouverons, toi et moi
Nous naviguerons à travers l'océan
Et maintenant, tu n'as plus besoin d'avoir peur.