Crne Kose - Hanka Paldum перевод на английский

Crne Kose

Crne kose, raspletene bujne
Mrsile su ruke tvoje
Samo jedan dan
Ljubio si usne moje rujne
Ljubav prođe kao kratak san
Ljubio si usne moje rujne
Ljubav prođe kao kratak san

Znam još uvijek crne kose sjaj
Osjećaje probudi u tebi
Možeš reći da je svemu kraj
Nikada ti vjerovala ne bih
Znam još uvijek crne kose sjaj
Osjećaje probudi u tebi
Možeš reći da je svemu kraj
Nikada ti vjerovala ne bih

Crne kose, niko ne miluje
Čekam tebe da ostvarim jedan davni san
Darivat' ću sve što se daruje
Sve za ljubav, sve za jedan dan
Darivat' ću sve što se daruje
Sve za ljubav, sve za jedan dan

Znam još uvijek crne kose sjaj
Osjećaje probudi u tebi
Možeš reći da je svemu kraj
Nikada ti vjerovala ne bih
Znam još uvijek crne kose sjaj
Osjećaje probudi u tebi
Možeš reći da je svemu kraj
Nikada ti vjerovala ne bih

Black Hair

Black hair, luxuriously flowing
Your hands are gentle and soothing
If only for a day
You kissed my rosy lips
Our love passed like a fleeting dream
You kissed my rosy lips
Our love passed like a fleeting dream

I still remember the shine of your black hair
It awakens the emotions within you
You may say that it's over
But I would never believe you
I still remember the shine of your black hair
It awakens the emotions within you
You may say that it's over
But I would never believe you

My black hair, no one caresses it
I wait for you to make my long-held dream come true
I will give away all that can be given
All for love, all for one day
I will give away all that can be given
All for love, all for one day

I still remember the shine of your black hair
It awakens the emotions within you
You may say that it's over
But I would never believe you
I still remember the shine of your black hair
It awakens the emotions within you
You may say that it's over
But I would never believe you