Текст и перевод песни Hanka Paldum - Crne Kose

Crne Kose

Crne kose, raspletene bujne
Mrsile su ruke tvoje
Samo jedan dan
Ljubio si usne moje rujne
Ljubav prođe kao kratak san
Ljubio si usne moje rujne
Ljubav prođe kao kratak san

Znam još uvijek crne kose sjaj
Osjećaje probudi u tebi
Možeš reći da je svemu kraj
Nikada ti vjerovala ne bih
Znam još uvijek crne kose sjaj
Osjećaje probudi u tebi
Možeš reći da je svemu kraj
Nikada ti vjerovala ne bih

Crne kose, niko ne miluje
Čekam tebe da ostvarim jedan davni san
Darivat' ću sve što se daruje
Sve za ljubav, sve za jedan dan
Darivat' ću sve što se daruje
Sve za ljubav, sve za jedan dan

Znam još uvijek crne kose sjaj
Osjećaje probudi u tebi
Možeš reći da je svemu kraj
Nikada ti vjerovala ne bih
Znam još uvijek crne kose sjaj
Osjećaje probudi u tebi
Možeš reći da je svemu kraj
Nikada ti vjerovala ne bih

Cheveux Noirs

Cheveux noirs, longs et démêlés
Tes mains les ont caressés
Pour une seule journée
Tu as embrassé mes lèvres rouges
L'amour passe comme un bref rêve
Tu as embrassé mes lèvres rouges
L'amour passe comme un bref rêve

Je connais toujours l'éclat de tes cheveux noirs
Ils réveillent les sentiments en toi
Tu peux dire que tout est fini
Je ne te croirais jamais
Je connais toujours l'éclat de tes cheveux noirs
Ils réveillent les sentiments en toi
Tu peux dire que tout est fini
Je ne te croirais jamais

Cheveux noirs, personne ne les caresse
Je t'attends pour réaliser un vieux rêve
Je donnerai tout ce qui se donne
Tout pour l'amour, tout pour un jour
Je donnerai tout ce qui se donne
Tout pour l'amour, tout pour un jour

Je connais toujours l'éclat de tes cheveux noirs
Ils réveillent les sentiments en toi
Tu peux dire que tout est fini
Je ne te croirais jamais
Je connais toujours l'éclat de tes cheveux noirs
Ils réveillent les sentiments en toi
Tu peux dire que tout est fini
Je ne te croirais jamais