Kasno je za sve - Hanka Paldum перевод на немецкий

Kasno je za sve

Dok sam suze ronila, moja ljubavi
Dok sam s tugom hodila, gdje si bio ti

Ljubavi, ljubavi moja
Gdje si bio, gdje
Ljubavi, ljubavi moja
Kasno je za sve, kasno je za sve

Dok je cvijeće venulo, moja ljubavi
Dok je srce patilo, gdje si bio ti

Ljubavi, ljubavi moja
Gdje si bio, gdje
Ljubavi, ljubavi moja
Kasno je za sve, kasno je za sve

Dok je duša čeznula, moja ljubavi
Dok me tuga grlila, gdje si bio ti

Ljubavi, ljubavi moja
Gdje si bio, gdje
Ljubavi, ljubavi moja
Kasno je za sve, kasno je za sve

Zu spät für alles

Während ich Tränen vergoss, meine Liebe,
Während ich mit Trauer ging, wo warst du?

Liebe, meine Liebe,
Wo warst du, wo?
Liebe, meine Liebe,
Es ist zu spät für alles, es ist zu spät für alles.

Während die Blumen welkten, meine Liebe,
Während mein Herz litt, wo warst du?

Liebe, meine Liebe,
Wo warst du, wo?
Liebe, meine Liebe,
Es ist zu spät für alles, es ist zu spät für alles.

Während meine Seele sich sehnte, meine Liebe,
Während mich die Trauer umarmte, wo warst du?

Liebe, meine Liebe,
Wo warst du, wo?
Liebe, meine Liebe,
Es ist zu spät für alles, es ist zu spät für alles.