Lutaj Srce - Hanka Paldum перевод на русский

Lutaj Srce

Budi sunce, ja ću polje
Jer tako se voli bolje
Jer tako se ljepše sanja
Od sutona do svitanja

Budi sunce, ja ću polje
Jer tako se voli bolje
Jer tako se ljepše sanja
Od sutona do svitanja

Lutaj srce i ne biraj staze
I onako godine prolaze
I onako vremena je malo
Da bi sve u jedan život stalo

Lutaj srce i ne biraj staze
I onako godine prolaze
I onako vremena je malo
Da bi sve u jedan život stalo

Budi kiša, ja ću trava
Jer tako se ljepše spava
Jer tako je srce vrelo
Budi duša, ja ću tijelo

Budi kiša, ja ću trava
Jer tako se ljepše spava
Jer tako je srce vrelo
Budi duša, ja ću tijelo

Lutaj srce i ne biraj staze
I onako godine prolaze
I onako vremena je malo
Da bi sve u jedan život stalo

Lutaj srce i ne biraj staze
I onako godine prolaze
I onako vremena je malo
Da bi sve u jedan život stalo

Budi izvor, ja ću rijeka
Koja teče iz daleka
Budi plamen da sagorim
Da ne žalim kad izgorim

Budi izvor, ja ću rijeka
Koja teče iz daleka
Budi plamen da sagorim
Da ne žalim kad izgorim

Lutaj srce i ne biraj staze
I onako godine prolaze
I onako vremena je malo
Da bi sve u jedan život stalo

Lutaj srce i ne biraj staze
I onako godine prolaze
I onako vremena je malo
Da bi sve u jedan život stalo

Блуждай, сердце

Будь солнцем, я буду полем,
Ведь так любить лучше,
Ведь так слаще снятся сны
От заката до рассвета.

Будь солнцем, я буду полем,
Ведь так любить лучше,
Ведь так слаще снятся сны
От заката до рассвета.

Блуждай, сердце, и не выбирай пути,
И так годы проходят,
И так мало времени,
Чтобы всё в одну жизнь вместить.

Блуждай, сердце, и не выбирай пути,
И так годы проходят,
И так мало времени,
Чтобы всё в одну жизнь вместить.

Будь дождём, я буду травой,
Ведь так слаще спать,
Ведь так сердце пылает,
Будь душой, я буду телом.

Будь дождём, я буду травой,
Ведь так слаще спать,
Ведь так сердце пылает,
Будь душой, я буду телом.

Блуждай, сердце, и не выбирай пути,
И так годы проходят,
И так мало времени,
Чтобы всё в одну жизнь вместить.

Блуждай, сердце, и не выбирай пути,
И так годы проходят,
И так мало времени,
Чтобы всё в одну жизнь вместить.

Будь источником, я буду рекой,
Что течёт издалека,
Будь пламенем, чтобы я сгорела,
Чтобы не жалела, когда сгорю.

Будь источником, я буду рекой,
Что течёт издалека,
Будь пламенем, чтобы я сгорела,
Чтобы не жалела, когда сгорю.

Блуждай, сердце, и не выбирай пути,
И так годы проходят,
И так мало времени,
Чтобы всё в одну жизнь вместить.

Блуждай, сердце, и не выбирай пути,
И так годы проходят,
И так мало времени,
Чтобы всё в одну жизнь вместить.