Текст и перевод песни Hanka Paldum - Mojoj majci

Mojoj majci

Da je meni ove noći tebe sanjati, majko
Da mi hoćeš, mila moja
Na san doći ti
Da mi hoćeš, mila moja
Na san doći ti

Da me utješiš, da me ohrabriš
Valja meni na ovom svijetu sama ostati
Da me utješiš, da me ohrabriš
Valja meni na ovom svijetu sama ostati

Ruža tvoja njegovana
Sama ostala, majko
Od kad si je napustila
Nije cvijetala
Od kad si je napustila
Nije cvijetala

Ja sam kao ti, sve ću podnijeti
Valja meni na ovom svijetu sama ostati
Ja sam kao ti, sve ću podnijeti
Valja meni na ovom svijetu sama ostati

Kako ti je, vilo moja?
Da l' mi čuješ glas, majko?
U te dvore ja bih pošla
Nije vijeme sad
U te dvore ja bih pošla
Nije vrijeme sad

Da me utješiš, da me ohrabriš
Valja meni na ovom svijetu sama ostati
Da me utješiš, da me ohrabriš
Valja meni na ovom svijetu sama ostati

To My Mother

That you visited me in my dream last night, Mother
Is what I long for, my dear
To come to me in my dream
Is what I long for, my dear
To come to me in my dream

To comfort me, to encourage me
I must remain alone in this world
To comfort me, to encourage me
I must remain alone in this world

Your cultivated rose
Remains alone, Mother
Since you left it behind
It has not blossomed
Since you left it behind
It has not blossomed

I am like you, I will endure everything
I must remain alone in this world
I am like you, I will endure everything
I must remain alone in this world

How are you, my angel?
Can you hear my voice, Mother?
To those courts I would go
The time is not right now
To those courts I would go
The time is not right now

To comfort me, to encourage me
I must remain alone in this world
To comfort me, to encourage me
I must remain alone in this world