Текст и перевод песни Hanka Paldum - Pamtim još

Pamtim još

Prolazi moja mladost
Dolaze druga vremena
Ono sto je nekad bilo
Toga sada vise nema
Ono sto je nekad bilo
Toga sada vise nema
Ali pamtim jos
One livade, one rijeke
One sume i puteljke
Staru majku dok se smije
I ognjiste dok me grije

Ali pamtim jos
One livade, one rijeke
One sume i puteljke
Staru majku dok se smije
I ognjiste dok me grije

Sada imam sto sam htjela
O cemu sam nekad snila
Trebalo bi da sam sretna
Al' ja sam to nekad bila
Trebalo bi da sam sretna
Al' ja sam to nekad bila
Ali pamtim jos
One livade, one rijeke
One sume i puteljke
Staru majku dok se smije
I ognjiste dok me grije
Ali pamtim jos
One livade, one rijeke
One sume i puteljke
Staru majku dok se smije
I ognjiste dok me grije

Dosli su novi dani
Drugim se zivotom zivi
Uzela sam sto sam htjela
Drugi mi nisu krivi
Uzela sam sto sam htjela
Drugi mi nisu krivi
Ali pamtim jos
One livade, one rijeke
One sume i puteljke
Staru majku dok se smije
I ognjiste dok me grije
Ali pamtim jos
One livade, one rijeke
One sume i puteljke
Staru majku dok se smije
I ognjiste dok me grije

I Still Remember

My youth is passing by
A different time is coming
What once was is no more
It is now gone for good
What once was is no more
It is now gone for good
But I still remember
Those meadows and those rivers
Those forests and those paths
My old mother as she laughed
And the hearth as it warmed me

But I still remember
Those meadows and those rivers
Those forests and those paths
My old mother as she laughed
And the hearth as it warmed me

Now I have what I wanted
What I once only dreamt of
I should be happy
But I was once that happy
I should be happy
But I was once that happy
But I still remember
Those meadows and those rivers
Those forests and those paths
My old mother as she laughed
And the hearth as it warmed me
But I still remember
Those meadows and those rivers
Those forests and those paths
My old mother as she laughed
And the hearth as it warmed me

A new day has come
A different life is lived
I've taken what I wanted
The others are not to blame
I've taken what I wanted
The others are not to blame
But I still remember
Those meadows and those rivers
Those forests and those paths
My old mother as she laughed
And the hearth as it warmed me
But I still remember
Those meadows and those rivers
Those forests and those paths
My old mother as she laughed
And the hearth as it warmed me