Текст и перевод песни Hanka Paldum feat. Dragana Mirkovic - Kad nas vide zagrljene
Ljubav
to
je
sevdah
šehera
Любовь
это
Севда
шехера
Topla
kafa,
kocka
šećera
Горячий
кофе,
кубик
сахара
Kad
zapjeva
moja
čaršija
Когда
поет
мой
базар
Ljubav
to
je
boja
Dunava
Любовь
это
цвет
Дуная
I
u
mojoj
kosi
košava
И
в
моих
волосах
корзина
A
u
Vranju
lepa
Koštana
А
в
Вороне
красивая
костянка
Kad
nas
vide
zagrljene
Когда
они
видят
нас
обнимающимися
Ljubav
na
sve
strane
krene
Любовь
во
все
стороны
Pa
kroz
šume
i
puteljke
Через
леса
и
тропинки
Zamirišu
uspomene
Они
пахнут
воспоминаниями
I
u
njima
zrno
nade
И
в
них
зерно
надежды
Kroz
šljivike
i
livade
Через
сливы
и
луга
Pesma
prosto
sama
krene
Песня
идет
сама
по
себе
Kad
nas
vide
zagrljene
Когда
они
видят
нас
обнимающимися
Kad
nas
vide
zagrljene
Когда
они
видят
нас
обнимающимися
Ljubav
to
je
trag
na
usnama
Любовь
это
след
на
губах
Samo
reč,
a
tako
osvaja
Просто
слово,
и
так
побеждает
Briše
sve,
što
ljude
razdvaja
Это
стирает
все,
что
разделяет
людей
Ljubav
to
je
ptica
selica
Любовь
это
перелетная
птица
Sjaj
u
oku,
prijateljica
Блеск
в
глазах,
друг
Vječna
tajna,
vječna
istina
Вечная
тайна,
вечная
правда
Kad
nas
vide
zagrljene
Когда
они
видят
нас
обнимающимися
Ljubav
na
sve
strane
krene
Любовь
во
все
стороны
Pa
kroz
šume
i
puteljke
Через
леса
и
тропинки
Zamirišu
uspomene
Они
пахнут
воспоминаниями
I
u
njima
zrno
nade
И
в
них
зерно
надежды
Kroz
šljivike
i
livade
Через
сливы
и
луга
Pesma
prosto
sama
krene
Песня
идет
сама
по
себе
Kad
nas
vide
zagrljene
Когда
они
видят
нас
обнимающимися
Kad
nas
vide
zagrljene
Когда
они
видят
нас
обнимающимися
Kad
nas
vide
zagrljene
Когда
они
видят
нас
обнимающимися
Ljubav
na
sve
strane
krene
Любовь
во
все
стороны
Pa
kroz
šume
i
puteljke
Через
леса
и
тропинки
Zamirišu
uspomene
Они
пахнут
воспоминаниями
I
u
njima
zrno
nade
И
в
них
зерно
надежды
Kroz
šljivike
i
livade
Через
сливы
и
луга
Pesma
prosto
sama
krene
Песня
идет
сама
по
себе
Kad
nas
vide
zagrljene
Когда
они
видят
нас
обнимающимися
Kad
nas
vide
zagrljene
Когда
они
видят
нас
обнимающимися
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.