Текст и перевод песни Hann - Лучший момент

Лучший момент

Мы давно не верим в чудеса.
В наше время - это роскошь, да.
Но что-то изменилось вдруг сегодня
С плейлистом, где звучит всё подряд.
Ты в жизнь мою летишь на красный знак,
Как будто мы с тобой давно знакомы.
Неважно, что нас утром ждут дела,
Ты обнимаешь всем теплом меня.
Лучший момент нереального лета.
Только ты и звёздное небо.
А точно ли это та планета,
Где раньше я жил?
Лучший момент нереального лета.
Только ты и звёздное небо.
А точно ли это та планета, -
Ты мне скажи!?
Нас потеряли уже все друзья,
Зато при нас опять горел закат
Будто небо отправляло сообщения.
А мы идём куда глаза глядят.
И подпеваем песням невпопад -
Всё, что нужно есть для настроения.
Неважно, что нас утром ждут дела,
Ты обнимаешь всем теплом меня.
Лучший момент нереального лета.
Только ты и звёздное небо.
А точно ли это та планета,
Где раньше я жил?
Лучший момент нереального лета.
Только ты и звёздное небо.
А точно ли это та планета, -
Ты мне скажи!?
Ты мне скажи!
Ты мне скажи!
Ты мне скажи!
Ты мне скажи!
Лучший момент нереального лета.
Только ты и звёздное небо.
А точно ли это та планета,
Где раньше я жил?
Лучший момент нереального лета.
Только ты и звёздное небо.
А точно ли это та планета, -
Ты мне скажи!

Le meilleur moment

On ne croit plus aux miracles depuis longtemps.
De nos jours, c'est un luxe, oui.
Mais quelque chose a changé soudainement aujourd'hui
Avec la playlist où tout est joué.
Tu entres dans ma vie, fonçant au feu rouge,
Comme si nous nous connaissions depuis longtemps.
Peu importe ce qui nous attend demain matin,
Tu m'embrasses de toute ta chaleur.
Le meilleur moment de l'été irréel.
Toi seule et le ciel étoilé.
Et est-ce vraiment cette planète,
Où j'ai vécu avant ?
Le meilleur moment de l'été irréel.
Toi seule et le ciel étoilé.
Et est-ce vraiment cette planète, -
Dis-le moi !?
Tous nos amis nous ont perdus de vue,
Mais le coucher de soleil a brûlé à nouveau avec nous
Comme si le ciel envoyait des messages.
Et nous allons où nos yeux nous guident.
Et nous chantons les chansons hors de rythme -
Tout ce qu'il faut pour l'ambiance.
Peu importe ce qui nous attend demain matin,
Tu m'embrasses de toute ta chaleur.
Le meilleur moment de l'été irréel.
Toi seule et le ciel étoilé.
Et est-ce vraiment cette planète,
Où j'ai vécu avant ?
Le meilleur moment de l'été irréel.
Toi seule et le ciel étoilé.
Et est-ce vraiment cette planète, -
Dis-le moi !?
Dis-le moi !
Dis-le moi !
Dis-le moi !
Dis-le moi !
Le meilleur moment de l'été irréel.
Toi seule et le ciel étoilé.
Et est-ce vraiment cette planète,
Où j'ai vécu avant ?
Le meilleur moment de l'été irréel.
Toi seule et le ciel étoilé.
Et est-ce vraiment cette planète, -
Dis-le moi !