Hann - Я стану - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hann - Я стану




Я стану
I'll Become
Припев:
Chorus:
Я стану ветром, чтоб тебя касаться хоть иногда.
I'll become the wind, just to touch you sometimes.
Лучом рассвета, приду к тебе, пока ты будешь спать.
Ray of dawn, I'll come to you, while you're asleep.
Я стану проливным дождем.
I'll become the pouring rain.
Напишу письмо на твоем окне.
I'll write a letter on your window.
Пускай мы больше не вдвоем.
Even though we're not together anymore.
Я не забуду о тебе.
I will not forget you.
Зажгла сердце пожаром.
You lit my heart on fire.
Скучал, звонил, будто сам не свой.
I missed you, called you, like I was out of my mind.
Сразу, с первого взгляда.
Right away, from the first sight.
Был очарован тобой.
I was bewitched by you.
Улыбкой околдовала.
You bewitched me with your smile.
Свел с ума нежный поцелуй.
Your tender kiss drove me crazy.
Но ты пропала с моих радаров.
But you disappeared from my radars.
Обещая подарить весну.
Promising to give me spring.
Не стали мы ближе
We did not become closer
В расстоянии к любви.
In the distance to love.
Но тебя я увижу.
But I will see you.
Судьбе вопреки.
Despite fate.
Припев:
Chorus:
Я стану ветром, чтоб тебя касаться хоть иногда.
I'll become the wind, just to touch you sometimes.
Лучом рассвета, приду к тебе, пока ты будешь спать.
Ray of dawn, I'll come to you, while you're asleep.
Я стану проливным дождем.
I'll become the pouring rain.
Напишу письмо на твоем окне.
I'll write a letter on your window.
Пускай мы больше не вдвоем.
Even though we're not together anymore.
Я не забуду о тебе.
I will not forget you.
Время ты находила.
You found time for me.
Даже если не было его.
Even if you didn't have any.
Счастливая приходила.
You came happy.
На встречу со мной.
To meet with me.
Верил каждому слову.
I believed every word.
Что достанем вместе до небес.
That we would reach heaven together.
Но у тебя, как на зло мне.
But you only had, to my misfortune.
Мимолетный интерес.
A fleeting interest.
Не стали мы ближе
We did not become closer
В расстоянии к любви.
In the distance to love.
Но тебя я увижу.
But I will see you.
Судьбе вопреки.
Despite fate.
Припев:
Chorus:
Я стану ветром, чтоб тебя касаться хоть иногда.
I'll become the wind, just to touch you sometimes.
Лучом рассвета, приду к тебе, пока ты будешь спать.
Ray of dawn, I'll come to you, while you're asleep.
Я стану проливным дождем.
I'll become the pouring rain.
Напишу письмо на твоем окне.
I'll write a letter on your window.
Пускай мы больше не вдвоем.
Even though we're not together anymore.
Я не забуду о тебе.
I will not forget you.





Авторы: р. бакши


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.