Текст и перевод песни Hanna Banaszak - Mam Ochote Na Chwileczke Zapomnienia

Mam Ochote Na Chwileczke Zapomnienia

Jestem osobą, co niezłomne ma zasady
Mój mąż, mój dom, to tylko w życiu liczy się
Ale czasami z domu gna mnie, nie ma rady
Upojna siła i nie będę kryła, że...

Mam ochotę na chwileczkę zapomnienia
Na miłosny, czarujący zwischen ruf
Który niczego nie narusza i nie zmienia
Bez zobowiązań, zaklęć, przysiąg, wielkich słów
Kotku mój i Tobie także o to chodzi
To widać w jednej chwili, więc
Przeżyj ze mną czarujący epizodzik
Co świtem znika i nie rani serc

I Ty zapewne też niezłomne masz zasady
Twa żona, dom, to tylko liczy się
Ale i Ciebie gna kochasiu, nie ma rady
Ta sama siła, a więc proszę nie kryj, że...

Masz ochotę na chwileczkę zapomnienia
Na miłosny, czarujący zwischen ruf
Który niczego nie narusza i nie zmienia
Bez zobowiązań, zaklęć, przysiąg, wielkich słów
Kotku mój, mnie też dokładnie o to chodzi
To widać w jednej chwili, więc
Przeżyj ze mną czarujący epizodzik
Co świtem znika i nie rani serc

Ty-ty-ty-ty-ty-ty-ty-ty-ty
Ty-ry-ty-ty-ty-ty-ty-ty-ty
Ty-ty-ty-ty-ty-ty-ty-ty-ty
Ty-ry-ty-ty-ty-ty-ty-ty-ty
Ty-ry-ty-ty-ty-ty-ty-ty-ty

Kotku mój, mnie też dokładnie o to chodzi
To widać w jednej chwili, więc
Przeżyj ze mną czarujący epizodzik
Co świtem znika i nie rani serc
Co świtem znika i nie rani serc
Co świtem znika i nie rani serc!

I Tobie także o to chodzi
I Tobie także o to chodzi
Mam ochotę na chwileczkę zapomnienia
Na chwileczkę zapomnienia
Mam ochotę
Mam ochotę

Mam ochotę na chwileczkę zapomnienia
Na chwileczkę zapomnienia
Na chwileczkę zapomnienia
Na chwileczkę zapomnienia
Na chwileczkę zapomnienia mam ochotę
Mam ochotę (hahaha, hahaha)
Żartowałam (hahaha)
Żartowałam (hahaha)
Żartowałam (hahaha)

У меня есть желание на минутку забвения

Я человек с незыблемыми принципами
Мой муж, мой дом - это всё, что в жизни важно
Но иногда из дома гонит меня какая-то сила, нет спасенья
Опьяняющая сила, и я не буду скрывать, что...

У меня есть желание на минутку забвения
На любовный, чарующий zwischen ruf
Который ничего не нарушает и не меняет
Без обязательств, заклинаний, клятв, больших слов
Котик мой, и тебе тоже этого хочется
Это видно с первого взгляда, так что
Переживи со мной чарующий эпизод
Который исчезает с рассветом и не ранит сердца

И у тебя наверняка тоже незыблемые принципы
Твоя жена, дом - это всё, что важно
Но и тебя гонит, дорогой, нет спасенья
Та же сила, так что, прошу, не скрывай, что...

У тебя есть желание на минутку забвения
На любовный, чарующий zwischen ruf
Который ничего не нарушает и не меняет
Без обязательств, заклинаний, клятв, больших слов
Котик мой, мне тоже именно этого хочется
Это видно с первого взгляда, так что
Переживи со мной чарующий эпизод
Который исчезает с рассветом и не ранит сердца

Ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты
Ты-ры-ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты
Ты-ры-ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты
Ты-ры-ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты

Котик мой, мне тоже именно этого хочется
Это видно с первого взгляда, так что
Переживи со мной чарующий эпизод
Который исчезает с рассветом и не ранит сердца
Который исчезает с рассветом и не ранит сердца
Который исчезает с рассветом и не ранит сердца!

И тебе тоже этого хочется
И тебе тоже этого хочется
У меня есть желание на минутку забвения
На минутку забвения
У меня есть желание
У меня есть желание

У меня есть желание на минутку забвения
На минутку забвения
На минутку забвения
На минутку забвения
На минутку забвения у меня есть желание
У меня есть желание (ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Шутила (ха-ха-ха)
Шутила (ха-ха-ха)
Шутила (ха-ха-ха)