Текст и перевод песни Hanna Banaszak - Psalm na Otwarcie Oczu

Psalm na Otwarcie Oczu

Tyle cudów i prezentów
Rozrzucają ranne zorze
Zasłonięte się odsłania
By pochwalić ciebie, Boże

Tyle cudów i prezentów
Czeka na mnie tu po nocy
Więc jak mogą Cię nie chwalić
Moje usta, moje oczy?

Huczą fale, oceany
Sławi Cię najmniejszy kamyk
W stroju rannym trzciny jezior
Przesmyk słońca ponad mgłami

Jakże miałabym Cię nie chwalić
Obsypana prezentami
Ta, której otworzyłeś
Oczy słońcem i zorzami?

Psaume pour ouvrir les yeux

Tant de miracles et de cadeaux
Les aurores du matin les répandent
Ce qui était caché se dévoile
Pour te louer, mon Dieu

Tant de miracles et de cadeaux
M'attendent ici après la nuit
Alors comment pourraient-ils ne pas te louer
Mes lèvres, mes yeux?

Les vagues rugissent, les océans
Le plus petit caillou te glorifie
En robe matinale, les roseaux du lac
La fente du soleil au-dessus des brumes

Comment pourrais-je ne pas te louer
Recouverte de cadeaux
Moi, à qui tu as ouvert
Les yeux avec le soleil et les aurores?