Hanna Ferm - Brave - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hanna Ferm - Brave




Brave
Brave
Whooho
Whooho
Whooho
Whooho
Whooho
Whooho
Dancing here
Je danse ici
With my ghosts
Avec mes fantômes
I′m gonna face my fears
Je vais affronter mes peurs
Hold them close
Les serrer dans mes bras
They won't be getting to me no
Ils ne me toucheront pas
I′m gonna rock them to sleep though
Je vais les bercer pour qu'ils dorment
Closet full of my sins
Un placard plein de mes péchés
I'm gonna face my past skeletons
Je vais affronter mes squelettes du passé
They won't be holding me down no
Ils ne me retiendront pas
I put them back in the ground so
Je les ai remis en terre
I′m the one whose giving them heart attack
Je suis celle qui leur donne une crise cardiaque
Hunt them into hell and make ′em take it back
Je les chasse en enfer et les fais reculer
Say something I'm not afraid
Dis quelque chose que je n'ai pas peur
I′m brave now
Je suis courageuse maintenant
Gonna have to hear what I
Tu devras entendre ce que je
Say now
Dis maintenant
No one's gonna step on my
Personne ne marchera sur ma
Grave now
Tombe maintenant
Imma go ahead and be brave
Je vais aller de l'avant et être courageuse
Ah hoo
Ah hoo
Today
Aujourd'hui
I′m Brave now
Je suis courageuse maintenant
'Bout the time I ride my own
Il est temps que je ride ma propre
Wave now
Vague maintenant
I′ll be throwing all of my
Je vais jeter toute ma
Shame out
Honte dehors
Imma go ahead and be brave
Je vais aller de l'avant et être courageuse
Ah hoo
Ah hoo
I'm brave
Je suis courageuse
Head is like a haunted house
Ma tête est comme une maison hantée
I gotta shed some light
Je dois y faire entrer la lumière
Clean it out
Nettoyer
Yeah I tame those demons behaviour
Oui, j'apprivoise le comportement de ces démons
I'm gonna be my own saviour
Je vais être mon propre sauveur
I′m the one whose giving them heart attack
Je suis celle qui leur donne une crise cardiaque
Hunt them into hell and make them take it back
Je les chasse en enfer et les fais reculer
Say something I′m
Dis quelque chose que je suis
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
I′m brave now
Je suis courageuse maintenant
Gonna have to hear what I
Tu devras entendre ce que je
Say now
Dis maintenant
No one's gonna step on my
Personne ne marchera sur ma
Grave now
Tombe maintenant
Imma go ahead and be brave
Je vais aller de l'avant et être courageuse
Ah hoo
Ah hoo
Today now
Aujourd'hui maintenant
I′m Brave now
Je suis courageuse maintenant
'Bout the time I ride my own
Il est temps que je ride ma propre
Wave now
Vague maintenant
I′ll be throwing all of my
Je vais jeter toute ma
Shame out
Honte dehors
Imma go ahead and be brave
Je vais aller de l'avant et être courageuse
Ah hoo
Ah hoo
I'm brave
Je suis courageuse
I'm brave
Je suis courageuse
Whohoo
Whohoo
Ladi da di da di da
Ladi da di da di da
Whohoo
Whohoo
Ladi da di da di da da
Ladi da di da di da da
Whohoo
Whohoo
Ladi da di da di da
Ladi da di da di da
I′m brave
Je suis courageuse
I am brave
Je suis courageuse
Take a breath
Prends une inspiration
Take a step
Fais un pas
I don′t know what's coming next
Je ne sais pas ce qui va arriver ensuite
But I bet that
Mais je parie que
It′s with me in the dark now
C'est avec moi dans le noir maintenant
And it's gonna have big jaws now
Et ça aura de grandes mâchoires maintenant
But I already got my claws out
Mais j'ai déjà mes griffes dehors
Wohoo
Wohoo
I′m brave now
Je suis courageuse maintenant
Gonna hear what I
Tu vas entendre ce que je
Say now
Dis maintenant
No one step on my
Personne ne marchera sur ma
Grave now
Tombe maintenant
I'm a brave ah hoo
Je suis courageuse ah hoo
I′m brave
Je suis courageuse
I'm brave
Je suis courageuse
I throw my shame out
Je jette ma honte dehors
I go ahead and be brave
J'avance et je suis courageuse
Ahoo I'm brave
Ahoo je suis courageuse
I′m brave
Je suis courageuse
Wohooo
Wohooo
Ladi da di da di da
Ladi da di da di da
Wohooo
Wohooo
Ladi da di da di da da
Ladi da di da di da da
Wohooo
Wohooo
Ladi da di da di da
Ladi da di da di da
I′m brave
Je suis courageuse
I am brave
Je suis courageuse
I'm brave
Je suis courageuse





Авторы: Laurell Barker, Jimmy Erik Robert Jansson, David Erik Kjellstrand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.