Håller In Håller Ut - Hanna Ferm перевод на немецкий

Håller In Håller Ut

Håller in, håller ut

Dröm hur stort du vill, men säg det aldrig högt
Tänk på alla tankar som har fötts men dött
Bara för att inte förstöra nån typ av mall
Som ingen riktigt gillar men följer i alla fall

Ska vara en av dem, ändå va' unik
Spela svår ska tydligen va' attraktivt
Hatar att jag bryr mig om allting som kan gå fel
Rädd för vad du tycker så drömmer i hemlighet

Brukar fantisera
Om dig och mig, men velar
Det kanske bara krånglar till det hela
Vi har det ju det bra ändå

Vi har varit vänner flera år
Håller in, håller ut
Det börjar bli för svårt
Håller in, håller ut

Vill ba' skrika över stan, sova hela dan
Skriva 10 000 låtar, gråta kommunalt
Vill få dig att förstå, att det nog alltid varit du
Men håller in, håller ut

Alltid varit rädd för att bli bränd igen
Men aldrig varit säker på hur kärlek känns
Fan, inte så konstigt man strular runt med sig själv
För alla letar svaret, så ingen kan va till hjälp

Brukar fantisera
Om dig och mig, men velar
Det kanske bara krånglar till det hela
Vi har det ju det bra ändå

Vi har varit vänner flera år
Håller in, håller ut
Det börjar bli för svårt
Håller in, håller ut

Vill ba' skrika över stan, sova hela dan
Skriva 10 000 låtar, gråta kommunalt
Vill få dig att förstå, att det nog alltid varit du

Håller in och håller ut, ah, ah, ah
Håller in och håller ut
Håller in och håller ut, ah, ah, ah
Håller in och håller ut

Vi har varit vänner flera år
Håller in, håller ut
Det börjar bli för svårt
Håller in, håller ut

Vill ba' skrika över stan, sova hela dan
Skriva 10 000 låtar, gråta kommunalt
Vill få dig att förstå, att det nog alltid varit du

Håller in och håller ut, ah, ah, ah
Håller in och håller ut

Vill få dig att förstå, att det nog alltid varit du
Men håller in, håller ut

Halte Zurück Halte Durch

Halte zurück, halte durch

Träum so groß du willst, doch sag es niemals laut
Denk an all die Gedanken die geboren und gestorben
Nur um keine Art von Schablone zu zerstören
Die niemand wirklich mag aber trotzdem alle folgen

Soll eine von ihnen sein, doch irgendwie einzigartig
Schwer zu kriegen soll wohl attraktiv sein
Hass dass ich mich um alles was schiefgehen könnte kümmere
Angst vor deiner Meinung, träume heimlich weiter

Phantasiere oft
Von dir und mir, doch zögere
Vielleicht macht es nur alles komplizierter
Wir haben es doch trotzdem gut

Wir waren jahrelang nur Freunde
Halte zurück, halte durch
Es wird zu schwierig jetzt
Halte zurück, halte durch

Will nur durch die Stadt schrein, schlaf den ganzen Tag
Schreib 10.000 Lieder, wein ganz öffentlich
Will dass du verstehst, dass es wohl immer nur du war
Doch halte zurück, halte durch

Immer Angst gehabt wieder gebrannt zu werden
Doch nie sicher gewusst wie Liebe sich anfühlt
Verdammt, nicht so seltsam dass man selbst herumpfuscht
Denn alle suchen Antworten, keiner kann helfen

Phantasiere oft
Von dir und mir, doch zögere
Vielleicht macht es nur alles komplizierter
Wir haben es doch trotzdem gut

Wir waren jahrelang nur Freunde
Halte zurück, halte durch
Es wird zu schwierig jetzt
Halte zurück, halte durch

Will nur durch die Stadt schrein, schlaf den ganzen Tag
Schreib 10.000 Lieder, wein ganz öffentlich
Will dass du verstehst dass es wohl immer nur du war

Halte zurück und halte durch, ah, ah, ah
Halte zurück und halte durch
Halte zurück und halte durch, ah, ah, ah
Halte zurück und halte durch

Wir waren jahrelang nur Freunde
Halte zurück, halte durch
Es wird zu schwierig jetzt
Halte zurück, halte durch

Will nur durch die Stadt schrein, schlaf den ganzen Tag
Schreib 10.000 Lieder, wein ganz öffentlich
Will dass du verstehst dass es wohl immer nur du war

Halte zurück und halte durch, ah, ah, ah
Halte zurück und halte durch

Will dass du verstehst dass es wohl immer nur du war
Doch halte zurück, halte durch