Mellanrum - Hanna Ferm перевод на немецкий

Mellanrum

Om du tror att jag behöver dig nu
Om du tror att jag har ångrat mig har du fel
Du verkar vara över mig nu
Men du har alltid varit bra på skådespel
Du är kall o d förståligt
Det va Jag som ville dra
Nu mår jag aldrig lika dåligt
Men heller inte lika bra
Det är ett tag sen jag lämna dig nu
Men jag har alla känslor kvar
Så många delar av mig som blev du
Som inte vill hitta tillbaks
Åhh det händer att jag fortfarande hoppas
Att du ska ändra dig en vacker dag
Men ja
Det är ett tag sen jag lämna dig nu
O du är exakt likadan
Mellan tårar och champagneskum
Är ganska nykter men jag känner mig ändå dum
För jag har satt mig i ett mellanrum
Vill inte ha dig nu men kanske om 1 sekund
Du är kall o d förståligt
Jag som ville dra
Nu mår jag aldrig lika dåligt
Men inte heller lika bra
Det är ett tag sen jag lämna dig nu
Men jag har alla känslor kvar
Så många delar av mig som blev du
Som inte vill hitta tillbaks
Åhh det händer att jag fortfarande hoppas
Att du ska ändra dig en vacker dag
Men ja
Det är ett tag sen jag lämna dig nu
O du är exakt likadan

Zwischenraum

Wenn du denkst, dass ich dich jetzt brauche
Wenn du denkst, dass ich es bereue liegst du falsch
Du scheinst über mich hinweg zu sein
Aber du warst schon immer gut im Schauspiel
Du bist kalt und das ist verständlich
Es war ich, die gehen wollte
Jetzt geht es mir nie so schlecht
Aber auch nicht mehr so richtig gut
Es ist eine Weile her dass ich dich verließ
Aber alle Gefühle sind noch da
So viele Teile von mir wurden zu dir
Die nicht zurückfinden wollen
Oh manchmal hoffe ich immer noch
Dass du dich an einem schönen Tag änderst
Aber ja
Es ist eine Weile her dass ich dich verließ
Und du bist genauso wie immer
Zwischen Tränen und Champagnerschaum
Bin ziemlich nüchtern fühle mich aber trotzdem dumm
Denn ich bin in einem Zwischenraum gefangen
Will dich jetzt nicht vielleicht in einer Sekunde
Du bist kalt und das ist verständlich
Ich wollte doch gehen
Jetzt geht es mir nie so schlecht
Aber auch nicht mehr so richtig gut
Es ist eine Weile her dass ich dich verließ
Aber alle Gefühle sind noch da
So viele Teile von mir wurden zu dir
Die nicht zurückfinden wollen
Oh manchmal hoffe ich immer noch
Dass du dich an einem schönen Tag änderst
Aber ja
Es ist eine Weile her dass ich dich verließ
Und du bist genauso wie immer