Mellanrum - Hanna Ferm перевод на русский

Mellanrum

Om du tror att jag behöver dig nu
Om du tror att jag har ångrat mig har du fel
Du verkar vara över mig nu
Men du har alltid varit bra på skådespel
Du är kall o d förståligt
Det va Jag som ville dra
Nu mår jag aldrig lika dåligt
Men heller inte lika bra
Det är ett tag sen jag lämna dig nu
Men jag har alla känslor kvar
Så många delar av mig som blev du
Som inte vill hitta tillbaks
Åhh det händer att jag fortfarande hoppas
Att du ska ändra dig en vacker dag
Men ja
Det är ett tag sen jag lämna dig nu
O du är exakt likadan
Mellan tårar och champagneskum
Är ganska nykter men jag känner mig ändå dum
För jag har satt mig i ett mellanrum
Vill inte ha dig nu men kanske om 1 sekund
Du är kall o d förståligt
Jag som ville dra
Nu mår jag aldrig lika dåligt
Men inte heller lika bra
Det är ett tag sen jag lämna dig nu
Men jag har alla känslor kvar
Så många delar av mig som blev du
Som inte vill hitta tillbaks
Åhh det händer att jag fortfarande hoppas
Att du ska ändra dig en vacker dag
Men ja
Det är ett tag sen jag lämna dig nu
O du är exakt likadan

Промежуток

Если ты думаешь, что сейчас ты мне нужен
Если ты думаешь, что я жалею, ты ошибаешься
Кажется, ты уже позабыл меня
Но ты всегда был хорош в лицедействе
Ты холоден – и это понятно
Я ведь сама хотела уйти
Теперь мне уже не так плохо
Но и не так хорошо, как бывало
Прошло время с тех пор, как я ушла
Но чувства мои всё те же
Так много частичек меня стали тобою
И не хотят возвращаться обратно
Ох, случается, я всё ещё надеюсь
Что однажды прекрасным днём ты изменишься
Но да
Прошло время с тех пор, как я ушла
И ты остался точно таким же
Между слёзами и шампанской пеной
Я трезва, но всё равно чувствую себя глупою
Потому что застряла в промежутке
Не хочу тебя сейчас, но, возможно, через секунду
Ты холоден – и это понятно
Я ведь хотела уйти
Теперь мне уже не так плохо
Но и не так хорошо, как бывало
Прошло время с тех пор, как я ушла
Но чувства мои всё те же
Так много частичек меня стали тобою
И не хотят возвращаться обратно
Ох, случается, я всё ещё надеюсь
Что однажды прекрасным днём ты изменишься
Но да
Прошло время с тех пор, как я ушла
И ты остался точно таким же