Is It Only Me - Hanna-McEuen перевод на французский

Is It Only Me

Do you ever hear someone who sounds like me?
Do you ever turn around so you can see?
And while you do, you rehearse it, every "I love you" you meant to say
Or is it only me, is it only me, is it only me who feels this way?

Do you ever see a car that looks like mine?
Do you follow it and miss your exit sign?
When you wind up in the next day,
Do you ever wonder where we went astray?
Or is it only me, is it only me, is it only me who feels this way?

Ahhh every now and then I wonder if you feel it too
Ahhh if you ever ask yourself is it only you? Yeahh

Ahhh every now and then I wonder if you feel it too
Ahhh if you ever ask yourself is it only you?

Do you wish that you could travel back in time?
Do you ever miss your body next to mine?
And before you fall asleep,
Do you say a prayer that I'll come back and stay?
Or is it only me, is it only me, is it only me who feels this way?

Is it only me, is it only me, is it only me who feels this way?

Est-ce que c'est seulement moi?

Est-ce que tu entends parfois quelqu'un qui ressemble à moi ?
Est-ce que tu te retournes pour le voir ?
Et pendant que tu le fais, tu répètes en tête, chaque "Je t'aime" que tu voulais dire
Ou est-ce que c'est seulement moi, est-ce que c'est seulement moi, est-ce que c'est seulement moi qui ressens ça ?

Est-ce que tu vois parfois une voiture qui ressemble à la mienne ?
Est-ce que tu la suis et que tu rates ta sortie ?
Quand tu te retrouves le lendemain,
Est-ce que tu te demandes parfois où on s'est trompé ?
Ou est-ce que c'est seulement moi, est-ce que c'est seulement moi, est-ce que c'est seulement moi qui ressens ça ?

Ahhh de temps en temps, je me demande si tu le ressens aussi
Ahhh si tu te demandes parfois si c'est seulement toi ? Ouais

Ahhh de temps en temps, je me demande si tu le ressens aussi
Ahhh si tu te demandes parfois si c'est seulement toi ?

Est-ce que tu souhaiterais pouvoir voyager dans le temps ?
Est-ce que tu regrettes parfois mon corps à côté du tien ?
Et avant de t'endormir,
Est-ce que tu pries pour que je revienne et que je reste ?
Ou est-ce que c'est seulement moi, est-ce que c'est seulement moi, est-ce que c'est seulement moi qui ressens ça ?

Est-ce que c'est seulement moi, est-ce que c'est seulement moi, est-ce que c'est seulement moi qui ressens ça ?