Текст и перевод песни Hanna Pakarinen - A Thief That Holds My Heart

A Thief That Holds My Heart

Waking up to see
All your clothes around my place
Thinking about how on earth it has come to this
I have customized
My whole life around your needs
Hoping that I would get something in return
I'm no charity
Should I stay
And let this game go on
Cast away
My dignity long gone
I don't wanna run to the exit this time
I don't wanna make what we have into a crime
I realise
I'm not gonna run to the exit and cry
I'm not gonna let this go on and live a lie
What more can I give
What more can I say
When we've reached the point where you're
A thief that holds my heart
I keep questioning
Do you ever hear my voice
When the spotlight is turned on me for a change
Did I fool myself
When you came into my life
And when you needed me to be the one there for you
I gave all of me
Imagining
I meant the world to you
Could anything
Make you get that I need you too
I don't wanna run...

Un voleur qui détient mon cœur

Je me réveille et vois
Tous tes vêtements dans mon appartement
Je réfléchis à comment on en est arrivé là
J'ai adapté
Toute ma vie autour de tes besoins
En espérant que j'obtiendrais quelque chose en retour
Je ne suis pas une œuvre de charité
Est-ce que je devrais rester
Et laisser ce jeu continuer
Jeter
Ma dignité, disparue depuis longtemps
Je ne veux pas courir vers la sortie cette fois
Je ne veux pas faire de ce que nous avons un crime
Je réalise
Je ne vais pas courir vers la sortie et pleurer
Je ne vais pas laisser ça continuer et vivre un mensonge
Que puis-je donner de plus
Que puis-je dire de plus
Quand nous avons atteint le point où tu es
Un voleur qui détient mon cœur
Je continue de me demander
Est-ce que tu entends jamais ma voix
Quand les projecteurs sont braqués sur moi pour une fois
Est-ce que je me suis trompée
Quand tu es entré dans ma vie
Et quand tu avais besoin que je sois là pour toi
Je t'ai donné tout de moi
En imaginant
Que je représentais le monde pour toi
Est-ce que quelque chose
Pourrait te faire comprendre que j'ai aussi besoin de toi
Je ne veux pas courir...