Текст и перевод песни Hanna Pakarinen - It Ain't Me

It Ain't Me

Who do you think you are?
And tell me who do you take me for
You're making rules up as we go

Last call, I'm outta here
My magic trick, I disappear
Just had enough of laying low

You can't bring me down
You can't take me out
No matter what you do to me, I can take it
You can get me hurt but you know I'll make it
Breaking free, I will make you see
One of us will come crashing down and baby it ain't me
It ain't gonna be me

You're such a superstar
You really are your biggest fan
I'll crush the dream you're living in

Your game is over now
Guess it's your life for you to lose
You just can't stand to see me win

You can't bring me down
You can't take me out
No matter what you do to me, I can take it
You can get me hurt but you know I'll make it
Breaking free, I will make you see
One of us will come crashing down and baby it ain't me

It ain't gonna be me
It ain't gonna be me
It ain't gonna be me

You're the one I can do without
You say you're feeling bad
But I never made you
Couldn't make you love so you made me hate you

Breaking free, I will make you see
One of us will come crashing down and baby it ain't me

You can't bring me down
You can't take me out
No matter what you do to me, I can take it
You can get me hurt but you know I'll make it
Breaking free, I will make you see
One of us will come crashing down and baby it ain't me
It ain't me
It ain't gonna be me

Это не я

Кем ты себя возомнил?
И скажи мне, за кого ты меня принимаешь?
Ты придумываешь правила на ходу.

Последний звонок, я ухожу.
Мой волшебный трюк — я исчезаю.
С меня хватит прятаться.

Ты не можешь сломить меня.
Ты не можешь убрать меня.
Что бы ты ни делал со мной, я выдержу.
Ты можешь причинить мне боль, но ты знаешь, я справлюсь.
Освобождаясь, я заставлю тебя увидеть,
Один из нас рухнет, и, детка, это будешь не я.
Это буду не я.

Ты такая суперзвезда.
Ты действительно твой самый большой поклонник.
Я разрушу мечту, в которой ты живешь.

Твоя игра окончена.
Думаю, это твоя жизнь, которую ты проиграешь.
Ты просто не можешь видеть, как я побеждаю.

Ты не можешь сломить меня.
Ты не можешь убрать меня.
Что бы ты ни делал со мной, я выдержу.
Ты можешь причинить мне боль, но ты знаешь, я справлюсь.
Освобождаясь, я заставлю тебя увидеть,
Один из нас рухнет, и, детка, это будешь не я.

Это буду не я.
Это буду не я.
Это буду не я.

Ты тот, без кого я могу обойтись.
Ты говоришь, что тебе плохо.
Но я никогда не заставляла тебя.
Не смогла заставить тебя любить, поэтому ты заставил меня ненавидеть тебя.

Освобождаясь, я заставлю тебя увидеть,
Один из нас рухнет, и, детка, это будешь не я.

Ты не можешь сломить меня.
Ты не можешь убрать меня.
Что бы ты ни делал со мной, я выдержу.
Ты можешь причинить мне боль, но ты знаешь, я справлюсь.
Освобождаясь, я заставлю тебя увидеть,
Один из нас рухнет, и, детка, это будешь не я.
Это не я.
Это буду не я.