Текст и перевод песни Hanna Pakarinen - Kiss of Life

Kiss of Life

Every day every night
Wanna kiss want your lips
Kujitsuke karahajimeyo
Yawanakara shinjitsuwo
Kasaretai imasuguri

Otobano yaibani dakenaiyou ni
Kokoro nimasu iwokakeru
Kanjinai hibiwo ogina uta meno
Eiganaraba nakeru noni
Imashinse yukaeru kisubashitai

Every day every night
Wanna kiss want your lips
Kujitsuke karahajimeyo
Kujibiruwa kokoro wo kataru
Any time any risk
Wanna kiss want your lips
Kujitsuke karahajimeyo
Yawanakara yorokobiwo
Kasaretai ima suguri

Hoshii mono hitotsu deri irerutabi
Yumewa hokari aruto kitsuku
Ima kokoro furiwasu kisubashitai

Every day every night
Wanna kiss want your lips
Kujitsuke karahajimeyo
Yumeaeba sube dega wakaru
Any time any risk
Wanna kiss want your lips
Kujitsuke karahajimeyo
Yawanakara yorohobide
Yuruhoshide ima suguri

Tameikisaetsu kenai hodo
Namida koboreru yoruwa
Inochiwo hukikonde soro kujibirude

Every day every night
Wanna kiss want your lips
Kujitsuke karahajimeyo
Kujibiruwa subedewo kataru
Any time any risk
Wanna kiss want your lips
Kujitsuke karahajimeyou
Yawanakara shinjitsuwo
Kasaretai itsumademo
*Give me a kiss of life
You want a touch of love
You can make my love forever

Repeat * til fade out

Baiser de la Vie

Chaque jour, chaque nuit
J'ai envie de t'embrasser, je veux tes lèvres
Commençons par un baiser
La vérité est fragile
Je veux être embrassée maintenant

Ce n'est pas seulement un concert nocturne
Je t'invite à entrer dans mon cœur
J'offre une chanson pour les jours que tu ne ressens pas
Si c'était un film, je pleurerais
Maintenant, je veux te donner un baiser

Chaque jour, chaque nuit
J'ai envie de t'embrasser, je veux tes lèvres
Commençons par un baiser
Tes lèvres racontent ton cœur
À tout moment, à tout risque
J'ai envie de t'embrasser, je veux tes lèvres
Commençons par un baiser
La joie est fragile
Je veux être embrassée maintenant

Chaque fois que je perds une chose que je désirais
Le rêve est grand, mais il est étroit
Maintenant, mon cœur est rempli, je veux te donner un baiser

Chaque jour, chaque nuit
J'ai envie de t'embrasser, je veux tes lèvres
Commençons par un baiser
Si tu rêves, tout est clair
À tout moment, à tout risque
J'ai envie de t'embrasser, je veux tes lèvres
Commençons par un baiser
La joie est fragile
Je veux être embrassée maintenant

Je ne peux pas retenir mes soupirs
Les nuits où les larmes coulent
Donne-moi un souffle de vie avec tes lèvres

Chaque jour, chaque nuit
J'ai envie de t'embrasser, je veux tes lèvres
Commençons par un baiser
Tes lèvres racontent tout
À tout moment, à tout risque
J'ai envie de t'embrasser, je veux tes lèvres
Commençons par un baiser
La vérité est fragile
Je veux être embrassée pour toujours
*Donne-moi un baiser de vie
Tu veux un toucher d'amour
Tu peux faire de mon amour l'éternité

Répéter * jusqu'à la disparition