Hanna Pakarinen - Love In a Million Shades - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hanna Pakarinen - Love In a Million Shades




Love In a Million Shades
L'amour dans un million de nuances
Hei
Salut
Salainen tähti
Étoile secrète
Olet niin lähellä
Tu es si près
Vielä niin kaukana
Encore si loin
Minä olen
Je suis
Vain tyttö
Juste une fille
Haluan tanssia
Je veux danser
Sydämessäsi
Dans ton cœur
Sinä
Tu
Näytät surulliselta
As l'air triste
Mikä hätänä?
Quel est le problème ?
Mikä meni vikaan?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Minä
Je
Tyynnyttäisin kipusi
Calmerais ta douleur
Anna minun pestä
Laisse-moi laver
Se pois
Ça
Refrain:
Refrain :
Jos milloinkaan pääsen lähellesi
Si jamais j'arrive près de toi
Jos milloinkaan pääsen lähellesi
Si jamais j'arrive près de toi
Refrain2:
Refrain2 :
Avaisitko ikkunasi?
Ouvrirais-tu ta fenêtre ?
Hymyilisitkö ja päästäisitkö minut sisään?
Sourirais-tu et me laisserais-tu entrer ?
Elämämme olisi helppoa
Notre vie serait facile
Meillä olisi kaikkea
Nous aurions tout
Kävelisimme veden päällä
Nous marcherions sur l'eau
Olisimme kaikkien päivien sankareita
Nous serions les héros de tous les jours
Elämämme olisi fantastista
Notre vie serait fantastique
Rakkaus miljoonissa sävyissä
L'amour dans un million de nuances
Rakkaus miljoonissa sävyissä
L'amour dans un million de nuances
Joten miksi
Alors pourquoi
Et sano
Tu ne dis pas
Hei
Salut
Vielä kerran
Encore une fois
Ojenna
Tends
Kätesi
Ta main
Älä päästä irti
Ne lâche pas
Ennen loppua
Avant la fin
Refrain
Refrain
Refrain2
Refrain2





Авторы: Michelle Leonard, Lasse Kurki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.