Текст и перевод песни Hanna Pakarinen - Love's Run Over Me

Love's Run Over Me

Love's run over me
Eighteen wheels and tons of over speed
A broken heart is all what's left of me
Love stays an love leaves
Flying soul to soul it wanders free
But this time love's run over me

Love has gone away
Leaving us with nothing more to say
These two hearts belong to yesterday
Love has left us all
Emptiness has made my heaven fall
Since you are not here anymore

And now I live my life in chains
Trying to save what still remains

Refrain:
Love's run over me
Love has run over me
Forced me down on my knees
Hurting me somewhere deep
Love's run over me

Love has gone to war
Battlefield of hearts surround us all
Leaving wounds and scars to cry for
Love comes and love goes
Though for us it is not even close
Where it's gone only heaven knows

And I live my life in chains
Trying to save what still remains

Refrain

Love's run over me
I thought it would never die, no
But now love has left my eye
This time it was just a lie
Love's run over me

And I live my life in chains
Trying to save what still remains

Refrain

Love's run over me
I thought it would never die, no
But now love has left my eye
This time it was just a lie
Love's run over me

Love stays an love leaves
Flying soul to soul it wanders free
But this time love's run over me

Любовь Сбила Меня с Ног

Любовь сбила меня с ног,
Восемнадцать колёс и тонны сверхскорости.
Разбитое сердце — вот всё, что от меня осталось.
Любовь приходит и уходит,
Летая от души к душе, она блуждает свободно.
Но на этот раз любовь сбила меня с ног.

Любовь ушла,
Не оставив нам ничего, что можно было бы сказать.
Эти два сердца принадлежат вчерашнему дню.
Любовь покинула нас,
Пустота обрушила мои небеса.
Раз тебя больше здесь нет.

И теперь я живу своей жизнью в цепях,
Пытаясь спасти то, что ещё осталось.

Припев:
Любовь сбила меня с ног,
Любовь сбила меня с ног,
Поставила меня на колени,
Раня меня где-то глубоко.
Любовь сбила меня с ног.

Любовь отправилась на войну,
Поле битвы сердец окружает нас,
Оставляя раны и шрамы, о которых можно плакать.
Любовь приходит и уходит,
Хотя для нас это даже не близко.
Куда она ушла, знает только небо.

И я живу своей жизнью в цепях,
Пытаясь спасти то, что ещё осталось.

Припев

Любовь сбила меня с ног.
Я думала, что она никогда не умрёт, нет,
Но теперь любовь покинула мои глаза.
На этот раз это была просто ложь.
Любовь сбила меня с ног.

И я живу своей жизнью в цепях,
Пытаясь спасти то, что ещё осталось.

Припев

Любовь сбила меня с ног.
Я думала, что она никогда не умрёт, нет,
Но теперь любовь покинула мои глаза.
На этот раз это была просто ложь.
Любовь сбила меня с ног.

Любовь приходит и уходит,
Летая от души к душе, она блуждает свободно.
Но на этот раз любовь сбила меня с ног.