Текст и перевод песни Hanna Pakarinen - Menen Kaljalle

Menen Kaljalle

Aivan liikaa neliöitä, lämmitellä yksin öitä
Korot alle, tukka isolle,
Menen kaljalle.
Syksy liittyy kesän perään, ihollani muistan erään,
Joka oli hyvä minulle,
Menen kaljalle.
Sisko mennään sinne missä huulipunallasi,
Kirjoitit sen peiliin kyynelien seasta.
Nainen! Rakasta itseäsi,
Kukaan ei tee sitä puolestasi,
Menen kaljalle.
Joo se meidän ydinperhe, vuosia pitkä erhe,
Siitä eväät meille lapsille,
Menen kaljalle.
Sisko mennään sinne missä huulipunallasi,
Kirjoitit sen peiliin kyynelien seasta.
Nainen! Rakasta itseäsi,
Kukaan ei tee sitä puolestasi.
Reppuselkään loskakeliin,
Jumppatunti kaikki peliin.
Silti pakarat ei pienene,
Menen kaljalle.
Sisko mennään sinne missä huulipunallasi,
Kirjoitit sen peiliin kyynelien seasta.
Nainen! Rakasta itseäsi,
Kukaan ei tee sitä puolestasi,
Kukaan ei tee sitä puolestasi,
Menen kaljalle.

Я иду за пивом

Слишком много квадратных метров, чтобы коротать эти ночи в одиночестве
Каблучки на ноги, волосы в пучок,
Я иду за пивом.
Осень наступает на пятки лету, с грустью вспоминаю одного,
Который был мне дорог,
Я иду за пивом.
Сестра, пойдем туда, где твоей помадой,
Было написано на зеркале сквозь слёзы.
Женщина! Люби себя,
Никто не сделает этого за тебя,
Я иду за пивом.
Да, наша ячейка общества, многолетняя ошибка,
Вот что мы получили в наследство,
Я иду за пивом.
Сестра, пойдем туда, где твоей помадой,
Было написано на зеркале сквозь слёзы.
Женщина! Люби себя,
Никто не сделает этого за тебя.
Рюкзак на плечи, слякоть на улице,
Фитнес в топку.
Все равно попа меньше не станет,
Я иду за пивом.
Сестра, пойдем туда, где твоей помадой,
Было написано на зеркале сквозь слёзы.
Женщина! Люби себя,
Никто не сделает этого за тебя,
Никто не сделает этого за тебя,
Я иду за пивом.