Текст и перевод песни Hanna Pakarinen - Rescue Me

Rescue Me

As the days pass me by
Seem they just keep getting longer
At first it was fun to be free
Thought it made me stronger

The sun is setting now
Everything's up and down
My world is spinning round 180

I guess I'm missing you
It's been long overdue
So now nothing feels the same
I should've known, should've known better
That to give back your heart so easily
And now you're gone
Hear me I'm calling
Baby, come back and rescue me
I think of you over and over
Gotta break free of this misery
Cause now you're gone
Hear me I'm calling
Baby, please

And when the days at end
I can't pretend any longer
I think where you've been who you've seen
I can't help but wonder

Do you still think of me
I'm treading carefully
My world is spinning around 180
Ain

Resceu me, rescue me
Ain

Sauve-moi

Alors que les jours passent
Ils semblent ne faire que s'allonger
Au début, c'était amusant d'être libre
Je pensais que cela me rendrait plus forte

Le soleil se couche maintenant
Tout est en haut et en bas
Mon monde tourne de 180 degrés

Je suppose que tu me manques
C'est long overdue
Donc maintenant rien ne se sent pareil
J'aurais dû le savoir, j'aurais dû mieux faire
Que de te rendre ton cœur si facilement
Et maintenant tu es parti
Entends-moi, je t'appelle
Bébé, reviens et sauve-moi
Je pense à toi encore et encore
Il faut que je me libère de cette misère
Parce que maintenant tu es parti
Entends-moi, je t'appelle
Bébé, s'il te plaît

Et quand les jours sont finis
Je ne peux plus faire semblant
Je pense à où tu es allé, qui tu as vu
Je ne peux pas m'empêcher de me demander

Penses-tu encore à moi
Je marche prudemment
Mon monde tourne de 180 degrés
Ain

Sauve-moi, sauve-moi
Ain