Hanna Pakarinen - Run - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hanna Pakarinen - Run




Run
Courir
(If you need help, hang up, and then dial your operator)
(Si vous avez besoin d'aide, raccrochez, puis composez votre opérateur)
Let go baby,
Laisse-moi partir, mon chéri,
Don't you hold me back,
Ne me retiens pas,
I need your love like a heart attack
J'ai besoin de ton amour comme d'une crise cardiaque
Let go baby,
Laisse-moi partir, mon chéri,
Everything we had,
Tout ce que nous avions,
Is gone, is gone, is gone
Est parti, est parti, est parti
Let go baby,
Laisse-moi partir, mon chéri,
I don't need your kiss,
Je n'ai pas besoin de ton baiser,
Too bad baby,
Dommage, mon chéri,
No time for this
Pas le temps pour ça
Let go baby,
Laisse-moi partir, mon chéri,
Everything we had,
Tout ce que nous avions,
Is gone, is gone, is gone
Est parti, est parti, est parti
Now don't be sorry,
Ne sois pas désolé maintenant,
Don't you even cry one tear
Ne verse pas une seule larme
Run run run run,
Courir courir courir courir,
Gotta get out of here
Il faut que je sorte d'ici
(Gotta get out of here)
(Il faut que je sorte d'ici)
Run run run run,
Courir courir courir courir,
Making it dissapear,
Le faire disparaître,
Cause we're going nowhere
Parce que nous n'allons nulle part
Let go baby,
Laisse-moi partir, mon chéri,
Coming up for air,
Je remonte à la surface,
Too bad baby,
Dommage, mon chéri,
Anywhere but here
N'importe sauf ici
Let go baby,
Laisse-moi partir, mon chéri,
Cause I don't care,
Parce que je m'en fiche,
It's gone, it's gone, it's gone
C'est fini, c'est fini, c'est fini
I won't be sorry,
Je ne serai pas désolée,
I won't even cry one tear
Je ne verserai pas une seule larme
Run run run run,
Courir courir courir courir,
Gotta get out of here
Il faut que je sorte d'ici
(Gotta get out of here)
(Il faut que je sorte d'ici)
Run run run run,
Courir courir courir courir,
Making it dissapear,
Le faire disparaître,
Cause we're goin nowhere
Parce que nous n'allons nulle part
Feel the sun,
Sentir le soleil,
All I need is to breath again,
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de respirer à nouveau,
Be real again,
Être à nouveau réelle,
On my own, on my own
Seule, seule
Run run run run,
Courir courir courir courir,
Gotta get out of here
Il faut que je sorte d'ici
(Gotta get out of here)
(Il faut que je sorte d'ici)
Run run run run,
Courir courir courir courir,
Making it dissapear,
Le faire disparaître,
Cause we're going nowhere
Parce que nous n'allons nulle part
(X3)
(X3)
(I'm sorry, your call cannot be completed
(Je suis désolée, votre appel ne peut pas aboutir
And dialed, please check the number and
Et composé, veuillez vérifier le numéro et
Dial again, or call your operator to help you)
Composez à nouveau, ou appelez votre opérateur pour vous aider)





Авторы: Jörgen Elofsson, Mathias Venge, Peter Wennerberg, Phil Thornalley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.