Sun aika tulee vielä - Hanna Pakarinen перевод на немецкий

Sun aika tulee vielä

Valokuvassa mä istun
Päällä kaksraitaiset verkkarit
Ykstoistavuotias
Mun mieli täynnä huolia
Liian painavia lapsen harteilla
Onks pakko erota

Et ole koskaan vaatinut mitään
Ne aina sanoi "kyllä sä pärjäät"
Mutta mäkin kaipasin syliä
Joku joka sanois ettei oo hätää

Kun tuntuu että maailma hajoaa
Ote lipsuu, et mistään kiinni saa
Usko vaan
Se tulee tapahtumaan
Ja vaikka mietit joinain päivinä
Ettet tästä elävänä selviä
Usko vaan
Se tulee tapahtumaan
Sun aika tulee vielä

Mietit joskus synkkinä hetkinä
Tätäkö on aikuisen elämä
Mut sä oot viel hengissä

Et ole koskaan vaatinut mitään
Ne aina sanoi "kyllä sä pärjäät"
Mutta mäkin kaipasin syliä
Joku joka sanois ettei oo hätää
(Ettei oo hätää)

Kun tuntuu että maailma hajoaa
Ote lipsuu, et mistään kiinni saa
Usko vaan
Se tulee tapahtumaan
Ja vaikka mietit joinain päivinä
Ettet tästä elävänä selviä
Usko vaan
Se tulee tapahtumaan
Sun aika tulee vielä

Sun ei tarvii unelmistas luopua
Sä voit nousta aina uudestaan ja uudestaan

Kun tuntuu että maailma hajoaa
Ote lipsuu, et mistään kiinni saa
Usko vaan
Se tulee tapahtumaan
Se tulee tapahtumaan

Ja vaikka mietit joinain päivinä
Ettet tästä elävänä selviä
Usko vaan
Se tulee tapahtumaan
Sun aika tulee vielä

Deine Zeit wird noch kommen

Auf dem Foto sitze ich
In einer zweistreifigen Trainingshose
Elf Jahre alt
Mein Kopf voller Sorgen
Zu schwer für die Schultern eines Kindes
Muss man sich trennen?

Du hast nie etwas verlangt
Sie sagten immer: "Du schaffst das schon"
Aber auch ich sehnte mich nach einer Umarmung
Jemand, der sagt, dass alles gut wird

Wenn es sich anfühlt, als würde die Welt zerbrechen
Der Halt schwindet, du kannst dich an nichts festhalten
Glaub mir
Es wird geschehen
Und auch wenn du an manchen Tagen denkst
Dass du das nicht überleben wirst
Glaub mir
Es wird geschehen
Deine Zeit wird noch kommen

Du denkst manchmal in düsteren Momenten
Ist das das Leben eines Erwachsenen?
Aber du bist noch am Leben

Du hast nie etwas verlangt
Sie sagten immer "Du schaffst das schon"
Aber auch ich sehnte mich nach einer Umarmung
Jemand, der sagt, dass alles gut wird
(Dass alles gut wird)

Wenn es sich anfühlt, als würde die Welt zerbrechen
Der Halt schwindet, du kannst dich an nichts festhalten
Glaub mir
Es wird geschehen
Und auch wenn du an manchen Tagen denkst
Dass du das nicht überleben wirst
Glaub mir
Es wird geschehen
Deine Zeit wird noch kommen

Du musst deine Träume nicht aufgeben
Du kannst immer wieder aufstehen, immer und immer wieder

Wenn es sich anfühlt, als würde die Welt zerbrechen
Der Halt schwindet, du kannst dich an nichts festhalten
Glaub mir
Es wird geschehen
Es wird geschehen

Und auch wenn du an manchen Tagen denkst
Dass du das nicht überleben wirst
Glaub mir
Es wird geschehen
Deine Zeit wird noch kommen