Текст и перевод песни Hanna Pakarinen - Wasted

Wasted

Night after night
Been trying to make things right
Don't know what else to do
Guess I'm wasted on you

Day after day
I dream my life away
This dream just won't come true
Cause I'm wasted

On you-- You say I'm too good to be true
The fact is: I'm too good for you
I finally know I got screwed
Got wasted on you

Time after time
You're acting out of line
All the things you put me through
Guess I'm wasted on you

No, no slow goodbyes. Got no time
Time to analyze. Got no time
Time I should've spent on finding somebody new
Got wasted

On you-- You say I'm too good to be true
The fact is: I'm too good for you
I finally know I got screwed

Intoxicated, you run through me veins
Sobering up, then I do you again
One day it's your turn, and you'll come unglued
You'll realize what I always knew

On you-- I wake up and I see truth
This break up is way overdue
I'm beating myself black and blue
Cause I'm wasted

Perdu

Nuit après nuit
J'ai essayé de réparer les choses
Je ne sais pas quoi faire d'autre
Je pense que je suis perdue à cause de toi

Jour après jour
Je rêve ma vie
Ce rêve ne se réalisera jamais
Parce que je suis perdue

À cause de toi - Tu dis que je suis trop belle pour être vraie
Le fait est: je suis trop bien pour toi
Je sais enfin que j'ai été trompée
Je me suis perdue à cause de toi

Une fois après l'autre
Tu te conduis mal
Tout ce que tu m'as fait endurer
Je pense que je suis perdue à cause de toi

Non, pas de longs adieux. Je n'ai pas de temps
Le temps d'analyser. Je n'ai pas de temps
Le temps que j'aurais dû passer à trouver quelqu'un de nouveau
Je suis perdue

À cause de toi - Tu dis que je suis trop belle pour être vraie
Le fait est: je suis trop bien pour toi
Je sais enfin que j'ai été trompée

Intoxicated, tu traverses mes veines
Je deviens sobre, puis je te fais à nouveau
Un jour, ce sera ton tour, et tu seras décollé
Tu réaliseras ce que j'ai toujours su

À cause de toi - Je me réveille et je vois la vérité
Cette rupture est bien trop tardive
Je me bats moi-même jusqu'au sang
Parce que je suis perdue