Текст и перевод песни Hannah Avison - An Unholiday Song

An Unholiday Song

Mom and dad under different evergreens
Yeah this Christmas is playin out differently
There's no cheers, we drink down all of our feelings
And I roll my eyes cause Hallmark lied to me

1 Week is bad, I couldn't handle 2
Instagram is breakin my heart
When ya see how happy everyone seems to be

If you struggle with the ho-ho-ho
The mistletoe know
You're not the only one feelin humbug
This time of year is jolly, but it can still can suck
Oh oh oh if
It's hard goin home, know
You're not alone not feelin the love
The holidays are hard, ya sometimes they kinda suck

Christmas cards trigger my anxiety
Used to love holiday cards now they haunt me
Got a headache from this partridge in a pear tree
Nothin measures up those early memories
Never ever ever

If you struggle with the ho-ho-ho
The mistletoe know
You're not the only one feelin humbug
This time of year is jolly, but it can still can suck
Oh oh oh if
It's hard goin home, know
You're not alone not feelin the love
The holidays are hard, ya sometimes they kinda suck

Oh oh oh oh
Ahh
I know you know I know
They kinda suck

Can't wrap up what's gone or broken
Get it back wishin or hopin
It'll be what it'll be
Rest your heart, have peace in knowin
You're not, you're not alone in this
This feeling, no

If you struggle with the ho-ho-ho
The mistletoe know
You're not the only one feelin humbug
This time of year is jolly, but it can still can suck
Oh oh oh if
It's hard goin home, know
You're not alone not feelin the love
The holidays are hard, ya sometimes they kinda suck

Oh oh oh oh
Ahh
I know you know I know
They kinda suck

Une chanson pas des fêtes

Maman et papa sous des sapins différents
Ouais, ces Noël se déroulent différemment
Il n'y a pas de réjouissances, on avale tous nos sentiments
Et je roule des yeux parce que Hallmark m'a menti

Une semaine, c'est mauvais, je ne pouvais pas supporter deux
Instagram me brise le cœur
Quand tu vois à quel point tout le monde semble être heureux

Si tu luttes avec le ho-ho-ho
Le gui le sait
Tu n'es pas la seule à te sentir grognon
Cette période de l'année est joyeuse, mais elle peut quand même être nulle
Oh oh oh si
C'est difficile de rentrer à la maison, tu sais
Tu n'es pas la seule à ne pas sentir l'amour
Les fêtes sont difficiles, parfois elles sont vraiment nulles

Les cartes de Noël déclenchent mon anxiété
J'adorais les cartes de Noël, maintenant elles me hantent
J'ai mal à la tête à cause de ce perdreau dans un poirier
Rien ne peut égaler ces premiers souvenirs
Jamais jamais jamais

Si tu luttes avec le ho-ho-ho
Le gui le sait
Tu n'es pas la seule à te sentir grognon
Cette période de l'année est joyeuse, mais elle peut quand même être nulle
Oh oh oh si
C'est difficile de rentrer à la maison, tu sais
Tu n'es pas la seule à ne pas sentir l'amour
Les fêtes sont difficiles, parfois elles sont vraiment nulles

Oh oh oh oh
Ahh
Je sais que tu sais que je sais
Elles sont vraiment nulles

On ne peut pas emballer ce qui est parti ou cassé
Le récupérer en souhaitant ou en espérant
Ce sera ce que ce sera
Repose ton cœur, trouve la paix en sachant
Tu n'es pas, tu n'es pas seul dans tout ça
Ce sentiment, non

Si tu luttes avec le ho-ho-ho
Le gui le sait
Tu n'es pas la seule à te sentir grognon
Cette période de l'année est joyeuse, mais elle peut quand même être nulle
Oh oh oh si
C'est difficile de rentrer à la maison, tu sais
Tu n'es pas la seule à ne pas sentir l'amour
Les fêtes sont difficiles, parfois elles sont vraiment nulles

Oh oh oh oh
Ahh
Je sais que tu sais que je sais
Elles sont vraiment nulles