Текст и перевод песни Hannah Cohen - Claremont Song

Claremont Song

Песня Клермонт

I′m not gonna let you take this away from me

Я не позволю тебе отнять это у меня

I've let you break almost everything

Я позволила тебе разрушить почти все

Sing me the most beautiful thing you could ever sing

Спой мне самую прекрасную песню, какую ты только можешь спеть

Now hurt me more till nothing else hurts then walk away from me

А теперь рань меня еще сильнее, пока ничто другое не будет ранить, а потом уйди от меня

Turn into vapour And then call me in to see.

Превратись в пар, а затем позови меня посмотреть

Tell me you′re scared and then you bury your tears

Скажи мне, что ты боишься, а затем похорони свои слезы

Sing me the most beautiful thing you could ever sing now hurt me more till nothing else hurts then walk away from me.

Спой мне самую прекрасную песню, какую ты только можешь спеть, а теперь рань меня еще сильнее, пока ничто другое не будет ранить, а потом уйди от меня

I'd ask for more peace and more...

Я бы попросила больше мира и больше...

Why won't you just love me?

Почему ты просто не любишь меня?

You were the most beautiful thing I′d ever seen

Ты был самым прекрасным, что я когда-либо видела

Still down With your ghost trying to save everything but please don′t save me

Все еще связана с твоим призраком, пытающимся спасти все, но, пожалуйста, не спасай меня

I'm talking, I′m talking, I'm taking to a dead man trying to love you, a dead man.

Я говорю, я говорю, я говорю с мертвецом, пытаясь любить тебя, мертвеца

You were the most beautiful thing I′d ever seen so sing me the most beautiful thing you could ever sing now hurt me more till nothing else hurts then walk away from me.

Ты был самым прекрасным, что я когда-либо видела, так спой мне самую прекрасную песню, какую ты только можешь спеть, а теперь рань меня еще сильнее, пока ничто другое не будет ранить, а потом уйди от меня

Оцените перевод