Текст и перевод песни Hannah Cohen - This Is Your Life

This Is Your Life

This is your life
Don't let it just happen to you
What's your move?
The deal's on the table in clear view
Fists up, your eyes in mine
They don't know how hard you gotta fight
And I tell you what it is
The moment you see it, you want it
Take the risk
You're out of your mind and that's alright
Out of your mind, it is what it is or it is now
This is your life
Don't let someone else carry you through
What's your move?
You feel like the whole world is watching you
Fists up, your eyes in mine
They don't know how hard you gotta fight
And I tell you what it is
The moment you see it, you want it
Take the risk
You're out of your mind and that's allright
Out of your mind it is what it is or it is now
You're out of your mind and that's allright
Out of your mind it is what it is or it is now
It is what it is or it is not
It is what it is or it is not
This is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life

C'est ta vie

C'est ta vie
Ne la laisse pas t'arriver
Quel est ton geste ?
L'offre est sur la table, bien en vue
Poings levés, tes yeux dans les miens
Ils ne savent pas combien tu dois te battre
Et je te dis ce que c'est
Au moment où tu la vois, tu la veux
Prends le risque
Tu es folle et c'est bien
Folle, c'est ce que c'est ou c'est maintenant
C'est ta vie
Ne laisse pas quelqu'un d'autre te porter
Quel est ton geste ?
Tu as l'impression que le monde entier te regarde
Poings levés, tes yeux dans les miens
Ils ne savent pas combien tu dois te battre
Et je te dis ce que c'est
Au moment où tu la vois, tu la veux
Prends le risque
Tu es folle et c'est bien
Folle, c'est ce que c'est ou c'est maintenant
Tu es folle et c'est bien
Folle, c'est ce que c'est ou c'est maintenant
C'est ce que c'est ou ce n'est pas
C'est ce que c'est ou ce n'est pas
C'est ta vie
C'est, c'est ta vie
C'est, c'est ta vie
C'est, c'est ta vie