Текст и перевод песни Hannah Eggen - Ferguson

Ferguson

I can′t breathe
Mountain tops and bus stops echo
He Can't breathe
Floyd is lying on the concrete
We can′t breathe
Seems like these videos stay on repeat
Memories of the gentle folks on these streets
Tears they hurt my eyes the gas is burning
But my t-shirt says that Sandra Bland was here
Then disappeared, Who is to blame?
Them sons of Cain.

Headline Headline read all about it
They hunted on Ahmauad like a Savage
The murder was so natural they recorded it
Everybody thinking they next
Headline Headline read all about it
Brionna Taylor, 8 times, shot down
We ain't even safe in our own home
Everybody thinking they next

She can't breathe
Mountain tops and bus stops echo
He can′t breathe
Face down laying in the die-in
We can′t breathe
Candle wax all melting on the concrete
Memories of the gentlemen in these streets

Tears they hurt my eyes the gas is burning
But my t-shirt says that Garner was just here
Then disappeared, Who is to blame?
Them sons of Cain.

Hey now, Hey now, Love is the answer
But tell me why the hate taking over
Gate way city to the West
With everybody thinking they next
Many men, Many men, fall like the young brown
Pleading self-defense is the new sound
Gate way city to the west
With everybody thinking they next
Like the Wild Wild West
Taken to the Mid-West
Toy gun in his hand
He went from playing to the real thing
BANG BANG
Ferguson
I seen the whole world turn into Ferguson
Overnight theres city lights in Ferguson
Candle wax all melting on the concrete
Cocktails being passed but no ones happy
Tears they hurt my eyes the gas is burning
But my T-shirt says that little Rice was here
Then disappeared, Who is to blame?
Them sons of Cain.

Фергюсон

Я не могу дышать
Эхо с горных вершин и автобусных остановок
Он не может дышать
Флойд лежит на бетоне
Мы не можем дышать
Кажется, эти видео повторяются снова и снова
Воспоминания о добрых людях на этих улицах
Слёзы жгут глаза, газ обжигает
Но на моей футболке написано, что Сандра Блэнд была здесь
А потом исчезла. Кто виноват?
Эти сыны Каина.

Заголовки, заголовки, читайте все об этом
Они охотились на Ахмауда, как на дикаря
Убийство было настолько обыденным, что они записали его
Все думают, что следующие — они
Заголовки, заголовки, читайте все об этом
Бреонна Тейлор, 8 раз, застрелена
Мы даже не в безопасности в собственном доме
Все думают, что следующие — они

Она не может дышать
Эхо с горных вершин и автобусных остановок
Он не может дышать
Лежит лицом вниз во время акции «die-in»
Мы не можем дышать
Воск от свечей тает на бетоне
Воспоминания о мужчинах на этих улицах

Слёзы жгут глаза, газ обжигает
Но на моей футболке написано, что Гарнер был здесь
А потом исчез. Кто виноват?
Эти сыны Каина.

Эй, эй, любовь — это ответ
Но скажи мне, почему ненависть берет верх?
Город-ворота на Запад
И все думают, что следующие — они
Многие мужчины, многие мужчины, падают, как молодые смуглые парни
Ссылка на самооборону — это новый звук
Город-ворота на Запад
И все думают, что следующие — они
Как на Диком, Диком Западе
Перенесённый на Средний Запад
Игрушечный пистолет в его руке
Он перешёл от игры к реальности
БАХ-БАХ
Фергюсон
Я видела, как весь мир превратился в Фергюсон
За одну ночь в Фергюсоне зажглись городские огни
Воск от свечей тает на бетоне
Разливают коктейли, но никто не рад
Слёзы жгут глаза, газ обжигает
Но на моей футболке написано, что маленький Райс был здесь
А потом исчез. Кто виноват?
Эти сыны Каина.