Asheville - Hannah Elless & Bright Star Original Broadway Ensemble перевод на немецкий

Asheville

When you get to Asheville
Write me if you will
Tell me how you′re doing
How it's treating you

Do you like your new job?
Did you find a new love?
Is it everything that
You were dreaming of?

Ooh, if it don′t work out
Ooh, if it don't work out
Ooh, you can turn around
And come on back to me
Come on back to me
You can come on home to me

It won't be the same here
Without you I′ll be fighting tears
When you were over in the war
I fought ′em off before

I'll just stay on the lookout
And I′ll listen for the sound
Of your old '34 Ford
Coming down the road

Ooh, if it don′t work out
Ooh, if it don't work out
Ooh, you can turn around
And come on back to me
Come on back to me
You can come on home to me

When you get to Asheville
Write me if you will
Let me know that you still
Think about me

Asheville

Wenn du in Asheville ankommst
Schreib mir, wenn du magst
Erzähl, wie es dir geht
Wie die Stadt dich behandelt

Gefällt dir dein neuer Job?
Hast du neue Liebe gefunden?
Ist es alles, was du
dir erträumt hattest?

Ooh, wenn es nicht klappt
Ooh, wenn es nicht klappt
Ooh, kannst du umkehren
Und zu mir zurückkommen
Komm zurück zu mir
Du kannst heim zu mir kehren

Hier ist nichts mehr wie früher
Ohne dich kämpf ich mit Tränen
Als du im Krieg warst damals
Hielt ich sie schon mal zurück

Ich halt weiter Ausschau
Und lausche dem Geräusch
Deines alten 34er Fords
Der die Straße entlangrollt

Ooh, wenn es nicht klappt
Ooh, wenn es nicht klappt
Ooh, kannst du umkehren
Und zu mir zurückkommen
Komm zurück zu mir
Du kannst heim zu mir kehren

Wenn du in Asheville ankommst
Schreib mir, wenn du magst
Lass mich wissen, dass du
Noch an mich denkst