Текст и перевод песни Hannah Epperson - 40 Numbers

40 Numbers

I'm counting lines on the road
How many paces get me home
If i look up i know i am lost

My wires are crossed again
And i'm so scared to wake up in the wrong
Jesus christ father, it's harder than i thought
Another path to take us underground
There's not enough light

I'll build my world with shapes and scales that you can't touch
Using numbers using figures that you'll believe

Take more space, crack the code
Shrink it down even more till it slips away
Overheat, overload, let it go
It's 40 numbers to remember a lover's name
Too much light, close the blinds

Copper wire underground overhead to tether me to you
This is a deadland, this is a desert
There's not a code we can break to get out
We're shapes with form
Shades without colour
Here we are walking with no where to go

So i'm still counting lines on the road
In the dark without you, it's harder than i thought
This is the path of only hollow men
Shadows fall around them

40 Numéros

Je compte les lignes sur la route
Combien de pas me ramènent à la maison
Si je lève les yeux, je sais que je suis perdue

Mes fils sont à nouveau croisés
Et j'ai tellement peur de me réveiller dans le mauvais
Jésus-Christ, mon père, c'est plus difficile que je ne le pensais
Un autre chemin pour nous emmener sous terre
Il n'y a pas assez de lumière

Je vais construire mon monde avec des formes et des échelles que tu ne peux pas toucher
En utilisant des nombres, des chiffres que tu croiras

Prends plus d'espace, déchiffre le code
Rétrécis-le encore plus jusqu'à ce qu'il s'échappe
Surchauffe, surcharge, laisse-le aller
C'est 40 numéros pour se souvenir du nom d'un amant
Trop de lumière, ferme les volets

Fil de cuivre sous terre, au-dessus de la tête pour m'attacher à toi
C'est une terre morte, c'est un désert
Il n'y a pas de code que nous puissions casser pour en sortir
Nous sommes des formes avec une forme
Des nuances sans couleur
Nous voilà en train de marcher sans nulle part où aller

Alors je compte toujours les lignes sur la route
Dans le noir sans toi, c'est plus difficile que je ne le pensais
C'est le chemin des hommes creux seulement
Les ombres tombent autour d'eux