Текст и перевод песни Hannah Georgas - Pray It Away

Pray It Away

I've been afraid to tell you
Everything going on in my head
'Cause I still feel like I've been treading
I still feel like I'm a kid

And I keep wondering, will you still love me
Even though I'm not what you thought?
Yeah despite what you think
Why is it something that you can't look past?

Yeah I can't pray it away
And I can't pray it away

I let you tell me everything
You feel and I may not agree
I don't believe in all the things you do
But that doesn't matter to me

And I've been wondering, will you still love me
Even though I'm not what you thought?
Yeah despite what you don't know
Why is it something that you can't look past?

Yeah I can't pray it away
Yeah I can't pray it away
Ooh, yeah I can't pray it away
I can't pray it away

Prier pour que ça disparaisse

J'ai eu peur de te le dire
Tout ce qui se passe dans ma tête
Parce que je me sens toujours comme si je marchais sur des œufs
Je me sens toujours comme une enfant

Et je me demande sans cesse, m'aimeras-tu encore
Même si je ne suis pas ce que tu pensais ?
Oui, malgré ce que tu penses
Pourquoi est-ce quelque chose que tu ne peux pas surmonter ?

Oui, je ne peux pas prier pour que ça disparaisse
Et je ne peux pas prier pour que ça disparaisse

Je te laisse me dire tout
Ce que tu ressens et je ne suis peut-être pas d'accord
Je ne crois pas à tout ce que tu fais
Mais ça n'a aucune importance pour moi

Et je me suis demandée, m'aimeras-tu encore
Même si je ne suis pas ce que tu pensais ?
Oui, malgré ce que tu ne sais pas
Pourquoi est-ce quelque chose que tu ne peux pas surmonter ?

Oui, je ne peux pas prier pour que ça disparaisse
Oui, je ne peux pas prier pour que ça disparaisse
Ooh, oui, je ne peux pas prier pour que ça disparaisse
Je ne peux pas prier pour que ça disparaisse