Текст и перевод песни Hannah Georgas - Waste

Waste

I'm never gonna do right in your eyes
I'm never gonna do right, do right
I'm never gonna do right in your eyes
I'm never gonna do right, do right

I can admit it now
I see this person, myself the person I've become
Running has only become part of the fun
I kneel beside my bed
Praying and bowing my head
Yeah, feel this too, but I keep apologising
'Cos I'm never gonna do right in your eyes
I'm never gonna do right, do right
I'm never gonna do right in your eyes
I'm never gonna do right, do right

I could waste a life time thinking
I spend so much time in myself
Never know why I couldn't get through
Maybe you saw me in yourself
I wanna grow old??
All I really really wanted was to hear from you
At least I'm aware of it now
At least I never ever
Never gonna do right in your eyes
I'm never gonna do right, do right
I'm never gonna do right in your eyes
I'm never gonna do right, do right

Just sit there, laying on my shoulder
Give me a sign
Cos' I'd run away into the night
Everybody is trying to get heard
I love and somebody hurts
Fall into place, fall in light
Fall in love if you're right

Never gonna do right in your eyes
I'm never gonna do right, do right
I'm never gonna do right in your eyes
I'm never gonna do right, do right

(Wait, stop)
Tell me that I'm something
(Wait, stop)
Yeah something
(Wait, stop)
Worth your while

(Wait, stop)
Tell me that I'm something
(Wait, stop)
Yeah something
(Wait, stop)
Worth your while

Perte

Je ne ferai jamais ce qu’il faut à tes yeux
Je ne ferai jamais ce qu’il faut, ce qu’il faut
Je ne ferai jamais ce qu’il faut à tes yeux
Je ne ferai jamais ce qu’il faut, ce qu’il faut

Je peux l’admettre maintenant
Je vois cette personne, moi-même la personne que je suis devenue
Courir n’est devenu qu’une partie du plaisir
Je m’agenouille au bord de mon lit
Prier et baisser la tête
Ouais, je ressens ça aussi, mais je continue de m’excuser
Parce que je ne ferai jamais ce qu’il faut à tes yeux
Je ne ferai jamais ce qu’il faut, ce qu’il faut
Je ne ferai jamais ce qu’il faut à tes yeux
Je ne ferai jamais ce qu’il faut, ce qu’il faut

Je pourrais perdre une vie à réfléchir
Je passe tellement de temps en moi-même
Je ne sais jamais pourquoi je n’ai pas pu passer à travers
Peut-être que tu m’as vu en toi
Je veux vieillir ??
Tout ce que je voulais vraiment, c’était avoir de tes nouvelles
Au moins, j’en suis consciente maintenant
Au moins, je ne l’ai jamais fait
Je ne ferai jamais ce qu’il faut à tes yeux
Je ne ferai jamais ce qu’il faut, ce qu’il faut
Je ne ferai jamais ce qu’il faut à tes yeux
Je ne ferai jamais ce qu’il faut, ce qu’il faut

Assieds-toi juste là, allongé sur mon épaule
Donne-moi un signe
Parce que je m’enfuirais dans la nuit
Tout le monde essaie de se faire entendre
J’aime et quelqu’un fait mal
Tombe en place, tombe en lumière
Tombe amoureux si tu as raison

Je ne ferai jamais ce qu’il faut à tes yeux
Je ne ferai jamais ce qu’il faut, ce qu’il faut
Je ne ferai jamais ce qu’il faut à tes yeux
Je ne ferai jamais ce qu’il faut, ce qu’il faut

(Attends, arrête)
Dis-moi que je suis quelque chose
(Attends, arrête)
Ouais, quelque chose
(Attends, arrête)
Qui vaut la peine

(Attends, arrête)
Dis-moi que je suis quelque chose
(Attends, arrête)
Ouais, quelque chose
(Attends, arrête)
Qui vaut la peine