Текст и перевод песни Hannah Jane Lewis - Aftershock

Aftershock

Yea, yeah, yea, yea, yeah
Yea, yeah, yea, yea, yeah

So where'd wish you looks at you
Her eyes lightin' up just like the moon
I don't really care [?]
Yeah I got nothin' left to proof

But I-I-I swear you-you-you
Said you never like to better
Think you do

'Cause 1+1 means she's with you
You've keep on getting closer and I
I wasn't ready for the Aftershock
I've thought you hit me when your body's locked

That I was over ripen
Oh my god, no I'm not
I'm not okay
I'm in the worst way

I see she's got a new tattoo
So she can look like you, do
I guess I didn't fit the mold
Now spreadin' like a eagle
Yeah you lost contol

'Cause I-I-I swear you-you-you
Said you never like to better
Think you do

'Cause 1+1 means she's with you
You've keep on getting closer and I
I wasn't ready for the Aftershock
I've thought you hit me when your body's locked

That I was over ripen
Oh my god, no I'm not
I'm not okay
I'm in the worst way

I wasn't ready for the Aftershock

That I was over ripen
Oh my god, no I'm not
I'm not okay
I'm in the worst way

[?] of luck when I [?] took you
Yeah I told I was cool
But asked you want it

Got a quick [?]
'Cause this is a [?]
Keep hittin' on you

Yea, yeah, yea, yea, yeah
Yea, yeah

I wasn't ready for the Aftershock
I've thought you hit me when your body's locked

That I was over ripen
Oh my god, no I'm not
I'm not okay
I'm in the worst way

I wasn't ready for the Aftershock

That I was over ripen
Oh my god, no I'm not
I'm not okay
I'm in the worst way

Yea, yeah, yea, yea, yeah

Après-choc

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Alors où est-ce que ton regard s'est posé sur elle ?
Ses yeux brillaient comme la lune.
Je m'en fiche un peu [?].
Ouais, je n'ai plus rien à prouver.

Mais je-je-je te jure, tu-tu-tu
As dit que tu n'aimais pas être meilleur.
Tu penses que tu le fais.

Parce que 1+1 signifie qu'elle est avec toi.
Tu continues à te rapprocher et moi,
Je n'étais pas prête pour l'après-choc.
J'ai pensé que tu me frappais quand ton corps était bloqué.

Que j'étais trop mûre.
Oh mon Dieu, non, je ne le suis pas.
Je ne vais pas bien.
Je suis dans le pire des états.

Je vois qu'elle a un nouveau tatouage.
Donc, elle peut te ressembler, tu vois ?
J'imagine que je ne correspondais pas au moule.
Maintenant, ça se répand comme un aigle.
Ouais, tu as perdu le contrôle.

Parce que je-je-je te jure, tu-tu-tu
As dit que tu n'aimais pas être meilleur.
Tu penses que tu le fais.

Parce que 1+1 signifie qu'elle est avec toi.
Tu continues à te rapprocher et moi,
Je n'étais pas prête pour l'après-choc.
J'ai pensé que tu me frappais quand ton corps était bloqué.

Que j'étais trop mûre.
Oh mon Dieu, non, je ne le suis pas.
Je ne vais pas bien.
Je suis dans le pire des états.

Je n'étais pas prête pour l'après-choc.

Que j'étais trop mûre.
Oh mon Dieu, non, je ne le suis pas.
Je ne vais pas bien.
Je suis dans le pire des états.

[?] de chance quand j'ai [?] pris toi.
Ouais, j'ai dit que j'étais cool.
Mais je t'ai demandé si tu le voulais.

J'ai un [?] rapide.
Parce que c'est un [?]
Continue à me taper dessus.

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais

Je n'étais pas prête pour l'après-choc.
J'ai pensé que tu me frappais quand ton corps était bloqué.

Que j'étais trop mûre.
Oh mon Dieu, non, je ne le suis pas.
Je ne vais pas bien.
Je suis dans le pire des états.

Je n'étais pas prête pour l'après-choc.

Que j'étais trop mûre.
Oh mon Dieu, non, je ne le suis pas.
Je ne vais pas bien.
Je suis dans le pire des états.

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais